- Arthur Russell close my eyes 歌詞
- Arthur Russell
- I'll close my eyes and listen to you
我會閉上眼睛傾聽你的內心
the corn come out
玉米苗冒出來了
Don't you hear the stars, they glisten,
你聽星星忍不住眨巴著眼在宣告這秘密呢
as we go in and out
就在我們進進出出忙忙碌碌
Down where the trees grow together
漫步於那片茂盛的叢林
and the western path comes to an end
直到西邊那條路的盡頭時
see the sign it says 'clear weather'
我看到天空向我說“晴天”
I'll meet you tonight, my friend
那麼我會去見你我的朋友
Will the corn be growing a little tonight
玉米苗今晚會不會又長高了一點
as I wait in the fields for you?
當我站在田野裡等你的時候
Who knows what grows in the morning light
晨光中甦醒的小東西都有些什麼啊
when we can feel the watery dew?
露珠何時會抓住我的褲腿
I just can't be there with no other
哦我怎能獨自怀揣這美好
I know those hills will be true
即使群山與我為伴
away from my sister and brother
我藏在兄弟姐妹找不到的地方
and down through the grasses so blue
踏過青青的草地
The air is sweet and steady and flowers bloom out of sight
空氣甘甜沒有一絲風花朵們也正快樂地綻放
I know the sky is ready
天空與我交換了眼神“晴天”
come meet me down here tonight
快來見我吧朋友
Will the corn be growing a little tonight
今晚玉米苗是不是又長高了一些
as I wait in the fields for you?
當我在田野等你的時候
Who knows what grows in the morning light
晨光中與我們一起甦醒的小東西都有些什麼你知道嗎
as we can feel the watery dew?
就在可愛的露珠抓住我們的褲腿時
|
|
