|
|
- 青葉市子 からかひ 歌詞
- Sweet William 青葉市子
- 天狗に呼ばれて躓いた
天狗急喚，將我驚倒在地
足元歪んで鏡が割れる
搖搖晃晃中摔碎了鏡子
耳鳴りのメロディ穴に墮ちる
耳鳴韻律中墜入了深淵
墮ちてゆく轟くお唄の方へ來ておくれ
請循歌聲前來——不斷下墜的、迴聲激蕩的
さあカミナリ怖くていかれない
——啊，雷鳴可怕，去不得去不得
バケツをかぶって來ておくれ
——罩上木桶，悄無聲息來得
バケツは底抜け行かれない
——木桶無底，去不得去不得
お臍を集めて居眠り空空
雷神收集肚臍，茫然而困倦
知らない電波を拾って
意外接收了未知電波
二段ベッドで秘密のからかひ
許是神明秘密的捉弄
待ち伏せしましょう
潛伏在雙層床上面
あの子がほしい
——那個孩子可有備好
あの子じゃわからん
——那個孩子不知所踪
鬼さん此方手の鳴る方へ
鬼神先生，請往掌聲鳴響處
甘瓜さんさん此方へ禦出で
這邊正值盛夏，甜瓜豐腴
甘瓜さんさん此方へ禦出で
那時正值盛夏，甜瓜豐腴
|
|
|
|
