|
|
- 浦田わたる vs 歌詞
- となりの坂田。 浦田わたる
目標是Champ(Oi!!!) 想要將其收入囊中(Oi!!!) 就不容任何人來妨礙
目指すはChamp(Oi!!!) 摑み取りたい(Oi!!! ) 誰に邪魔されようと
(Victory sunrise)
(ヴィクトリーサンライズ)
Yeah(Oi!!!) 華麗的對攻(Oi!!!) 正合我意放馬過來吧
Yeah(Oi!!!) 派手な打ち合い(Oi!!!) 望むところ來いよ
(Victory sunset)
(ヴィクトリーサンセット)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
朝著榮光的Count up!!!
栄光へのCount Up!!!
Oh 即使這條路上艱辛無數困難重重
Oh この道が険しくイバラ道でも
是人跡罕至的小路也是上行之路
裏道坂道
(VS!!!) 一擊必殺燃起火焰Fire 是孤獨的Fighter
(バーサス!!!) 一撃必殺著火Fire 孤獨なFighter
Like a Tiger 用一記上勾拳那沉睡的雄獅
Like a Tiger アッパーカット眠れる獅子を
來讓我們喚醒它吧
さぁ呼び覚ませ
將宿於眼中的熱情之火盡情燃燒
その眼に宿した情熱熱く熱く燃やして
Wow Oh Oh Oh Oh Oh Oh….
Wow Oh Oh Oh Oh Oh Oh….
在光與暗的罅隙裡我們無數次站起
何度でも立ち上がれ光闇の狹間で
Wow Oh Oh Oh Oh Oh Oh….
Wow Oh Oh Oh Oh Oh Oh….
在夢想實現之前(Wasshoi!!!)
夢摑むその日まで(Wasshoi!!!)
絕對不會放棄(Sore Sore Sore Sore)
諦めない( Sore Sore Sore Sore)
懷著野心與希望(Wasshoi!!!)
野望と希望を胸に(Wasshoi!!!)
將自己的道路貫徹到底(Ao!!!)
己の道貫いて(Ao!!!)
就這樣繼續戰鬥(Oi!!!) 擯棄所有藉口(Oi!!!) 我們一天比一天強大
このままで(Oi!!! ) いい訳がない(Oi!!!) 俺らは強くなる
(Victory sunset)
(ヴィクトリーサンライズ)
沒錯(Oi!!!) 經歷數不清的(Oi!! !) 痛苦以後一路向前吧
そう(Oi!!!) 星の數の(Oi!!!) 痛みを超えて行け
(Victory sunset)
(ヴィクトリーサンセット)
月火水木金木日日日精進
月火水木金土日日々昇天
朝著榮光的Step up!!!
栄光へのStep Up!!!
Oh 即使這條路上野獸出沒危險重重
Oh この道が危険な獣道でも
是人跡罕至的小路也是上行之路
裏道坂道
(VS!!!)冷靜地觀察敵我優劣
(バーサス!!!) プラスとマイナス冷靜に観察
iLL之拳是我流招數遊龍一般撕裂氣流
iLLなパンチは我流俺は天切り裂く昇り竜
來升天起舞吧
さぁ舞いあがれ
將宿於眼中的熱情之火盡情燃燒
その眼に宿した情熱熱く熱く燃やして
Wow Oh Oh Oh Oh Oh Oh….
Wow Oh Oh Oh Oh Oh Oh….
在光與暗的罅隙裡我們無數次站起
何度でも立ち上がれ光闇の狹間で
Wow Oh Oh Oh OhOh Oh….
Wow Oh Oh Oh Oh Oh Oh….
一直到生命盡頭(Wasshoi!!!)
この命果てるまで(Wasshoi!!!)
都會堅持到底(Sore Sore Sore Sore)
やり遂げる(Sore Sore Sore Sore)
和共同立誓的戰友一起(Wasshoi!!!)
共に誓いあった友と(Wasshoi!!!)
將自己的道路貫徹到底(Ao!!!)
己の道貫いて(Ao!!!)
(Lets Go!!!)
(Lets Go!!!)
如蝶般起舞如蜂般果斷出擊
蝶のように舞蜂のように刺す
(如蝶般起舞如蜂般果斷出擊)
(蝶のように舞蜂のように刺す)
夥伴的友愛化為前行之力
友恵む愛力織り成す
(夥伴的友愛化為前行之力)
(友恵む愛力織り成す)
將最後的氣力竭盡凝聚於這一拳中擊出
最後の気力振り絞り振り抜くこの拳で
Wow Oh Oh Oh Oh Oh Oh….
Wow Oh Oh Oh Oh Oh Oh….
在光與暗的罅隙裡我們無數次站起
何度でも立ち上がれ光闇の狹間で
Wow Oh Oh Oh Oh Oh Oh….
Wow Oh Oh Oh Oh Oh Oh….
讓我們的靈魂之火熊熊燃燒吧
魂の火を燃やして
Wow Oh Oh Oh Oh Oh Oh….
Wow Oh Oh Oh Oh Oh Oh….
在夢想實現之前(Wasshoi!! !)
夢摑むその日まで(Wasshoi!!!)
絕對不會放棄(Sore Sore Sore Sore)
諦めない(Sore Sore Sore Sore)
懷著野心與希望(Wasshoi! !!)
野望と希望を胸に(Wasshoi!!!)
將自己的道路貫徹到底
己の道貫いて
正因是非實現不可的勝利
必ず摑み取るため
才要自己的道路貫徹到底(Ao!!!)
己の道貫いて(Ao!!!)
是人跡罕至的小路也是上行之路！
裏道 坂道
|
|
|
|
