|
|
- Joy Day By Day 歌詞
- Joy
- 編曲: 밍지션
小心翼翼靠近而來的你
조심스레다가오는널
與你最初相知相識的那日
처음으로알게됐던날
代替歡欣喜悅的
기쁨대신한숨에
是在聲聲嘆息里數日徹夜不眠
며칠밤을새웠었지
也許會花費許多時日
아주오래걸릴지몰라
若要去接受某個人
누군가받아들이긴
還依然尚且不足的我
아직부족한날
你可否予以理解呢
알아주겠니
在那曾何其珍視的人
너무소중했던 사람이
離我而去過後
떠나버린후로
“大概再無法愛上誰吧”
사랑할수없다고
我明明如此堅信至今
난믿어왔는데
為了那連我的傷痛
나의상처까지도
都予以懷擁的你
안아주는널위해
每天我會逐漸為你展現
매일조금씩보여줄게
明日必會與你更親近些
내일조금더친해질거야
僅以我現在這般模樣
지금내모습이대로는
要去愛你是遠不足夠的
너를사랑 하긴모자라
直至能將我的心毫無保留
나의마음모두너에게
為你完完全全傾付時
내어줄수있도록
做著此番準備的我
준비하는날
你可願為我等待呢
기다려주겠니
我是否會再次失去你
다시너를잃지않을까
恐懼的思緒先行一步
두려운생각이 앞서
令我無法做到
선뜻너에게
痛快乾脆地接近你
다가설수없고
因為每當想到他的離去
떠난그의생각때문에
淚水依然傾湧盈眶
아직눈물많아
就連我在你面前時
네앞에서운적도
也曾數次放聲痛哭
난많았었는데
為了連面對這樣的我
그런나의눈물도
都願意擦拭淚水的你
닦아주는널위해
每天我會逐漸為你展現
매일조금씩보여줄게
明日必會與你更親近些
내일조금더친해질거야
僅以我現在這般模樣
지금내모습이대로는
要去愛你是遠不足夠的
너를사랑하긴모자라
直至能將我的心毫無保留
나의마음모두너에게
為你完完全全傾付時
내어줄수있도록
做著此番準備的我
준비 하는날
你可願為我等待呢
기다려주겠니
請將這一點銘記於心
다만이것만은기억해
在那無數艱難的時日里
많이힘들던날들 에
令我敞開疲憊心扉的那份愛
지친내맘열어준사랑
唯獨你一人
너하나였다는걸
正如你那份深厚濃烈之愛
너의 커다란사랑만큼
不不止對等我的愛會比那更甚
아니그보다잘해줄거야
就以此時此刻你的這模樣
지금네모습그대로만
安心將我守護拭目以待吧
그냥편안히날지켜봐
將我這份珍而重之的愛
고이아껴둔내사랑이
傳達給你的那日
네게전해지는날
我會在那時對你傾訴我對你的愛
그때말할게널사랑한다고
你可願為做此番準備的我等待呢
준비하는날기다려주겠니
I need your love
|
|
|
|
