- Ella Mai Trip 歌詞
- Ella Mai
- Oooh, yeah, yeah
I put my feelings on safety
我暗中把槍上膛只為守護自己的情感
So I don't go shootin' where your heart be
而我暫不會貿然朝你心房放槍
'Cause you take the bullet tryna save me
因為你擋住那子彈試圖救我於死地
Then I'm left to deal with makin' you bleed
於是我不得不留下為你包紮血淋淋的傷口
And there's a whole lotta love, ain't tryna waste it
無條件地將自己全盤托出不願這愛意枉費
Like we be running 'em out and never make it
而我們肆意揮霍真心最終落得一敗塗地
That's just too bitter for words, don't wanna taste it
貧窮或富裕願意一同體嘗嗎
That's just too bitter for words, don't wanna face it
苦難或輝煌願意攜手面對嗎
But I think that I'm done tripping,
但我發覺自己早已深陷其中
I'm trip-tripping,
深陷對你的迷戀之中
I've been sipping, that's how I control
不斷攝入酒精試圖控制自己情緒
This feeling, you keep giving,
那種心碎感覺因你而起
You keep on hittin' it ooh, oh
你不斷給它重擊
Maybe it's your love, it's too good to be true
或許是你的愛完美得不切實際
Baby boy, your love, got me tripping on you
親愛的你的愛意讓我欲罷不能
You know your love is big enough,
你清楚你製造的愛意幻象足夠強大
Make me trip up on you
讓我圍著你團團轉
Yeah, it's big enough, got me tripping on you,
我承認它的確有那種魔力讓我對你無法釋懷
Trippin-tripping on you
讓我始終無法離你而去
My bad, my bad, boy, tripping on you (tripping on you)
我清楚圍在你身邊是大錯特錯
My bad, my bad, boy, tripping on you (tripping on you)
我清楚圍在你身邊是大錯特錯
Boy, you know we're cool, and now you're waiting
男孩你知道當我不苦等愛情時很酷
But I act a fool when I don't get it
但愛而不得時我卻總做傻事
And I'm steady bruising just to save this
為了挽回愛情我弄得自己遍體鱗傷
But I tripped on your love, now I'm addicted
因為我已深陷於愛在劫難逃
And there's a whole lotta love,ain't tryna waste it
無條件地將自己全盤托出不願這愛意枉費
Like we be running 'em out and never make it
而我們肆意揮霍真心最終落得一敗塗地
That's just too bitter for words, don't wanna taste it
貧窮或富裕願意一同體嘗嗎
That's just too bitter for words, don't wanna face it
苦難或輝煌願意攜手面對嗎
But I think that I'm done tripping,
但我發覺自己早已深陷其中
I'm trip-tripping, I've been sipping,
深陷對你的迷戀之中
That's how I control
不斷攝入酒精試圖控制自己
This feeling, you keep giving,
那種心碎感覺因你而起
You keep on hittin' it ooh, oh
你不斷給它重擊
Maybe it's your love, it's too good to be true
或許是你的愛完美得不切實際
Baby boy, your love, got me tripping on you
親愛的你的愛意讓我欲罷不能
You know your love is big enough,
你清楚你製造的愛意幻象足夠強大
Make me trip up on you
讓我圍著你團團轉
Yeah, it's big enough,
我承認它的確有那種魔力
Got me tripping on you, trippin-tripping on you
讓我對你無法釋懷難以脫身
My bad, my bad, boy, tripping on you (tripping on you)
我清楚圍在你身邊是大錯特錯
My bad, my bad, boy, tripping on you ( tripping on you)
我清楚圍在你身邊是大錯特錯
There's some kind of love, baby (trip, trip)
那是種奇特的情愫男孩
That's the type of love, make (trip, trip, tripping on you)
是那種獨特情感吸引著我
It's big enough, make me (trip, trip)
它磁力強大將我牢牢控制
It's big enough, got me (trip, trip, tripping on you)
它強大到讓我束手就擒
But I think that I'm done tripping,
但我似乎終於停止了對你的追逐
I'm trip-tripping, I've been sipping,
在無休止的掙扎中在連日的觥籌交錯中
That's how I control
終於釋懷學會控制自己
This feeling, you keep giving,
那種心碎感覺因你而起
You keep on hittin' it ooh, oh
你不斷給它重擊
Maybe it's your love, it's too good to be true
或許是你的愛完美得不切實際
Baby boy,your love, got me tripping on you
親愛的你的愛意讓我欲罷不能
You know your love is big enough, make me trip up on you
你清楚你製造的愛意幻象足夠強大讓我圍著你團團轉
Yeah, it's big enough, got me tripping on you,
我承認它的確有那種魔力緊鎖我在你身邊
Trippin-tripping on you
讓我對你無法釋懷
My bad, my bad, boy,
是我的錯我的錯
Tripping on you (baby, baby, baby, tripping on you)
深陷於你的愛
My bad, my bad, boy,
是我的錯我的錯
Tripping on you (tripping on you, tripping on you, baby)
深陷其中迷失自己
My bad, my bad, boy,
是我的錯我的錯
Tripping on you (tripping on you)(said I admit I was wrong when I did it)
深陷於你的愛（當我意識到錯誤已為時太晚）
My bad, my bad, boy,
是我的錯我的錯
Ttripping on you (tripping on you)(tripping on you)
深陷於你的愛
Tripping on you, Ooh, yeah, yeah, Ooh, yeah, yeah
深陷其中迷失自己
|
|
