- The Smiths This Charming Man 歌詞
- The Smiths
- A punctured bicycle
就像一輛破自行車
On a hillside desolate
停靠在荒無人煙的山坡上
Will nature make a man of me yet ?
老天會讓我成為男子漢嗎
When in this charming car
坐在漂亮小車裡的
This charming man
就是這個魅力四射的男人
Why pamper life's complexity
為何放縱的生活總是紛亂如麻
When the leather runs smooth on the passenger seat
座椅上的皮墊光潔如新
I would go out tonight
今夜我要出去狂歡
But I haven' t got a stitch to wear
但我沒有漂亮衣服穿
This man said 'It's gruesome
這個男人拋來一句真可怕呀
that someone so handsome should care'
長得帥你得當心啊
A jumped up pantry boy
男孩從儲藏室跳出來
Who never knew his place
誰也不知道他的住處
He said 'return the ring'
他說幫我把戒指還給人家
He knows so much about these things
他懂的還真不少呢
He knows so much about these things
他懂的還真不少呢
I would go out tonight
今夜我要出去狂歡
But I haven't got a stitch to wear
但我沒有漂亮衣服穿
This man said 'It's gruesome
這個男人拋來一句真可怕呀
that someone so handsome should care'
長得帥你得當心啊
Na, na-na, na-na, na-na,
啦啦啦啦啦啦啦
this charming man ...
這個大帥哥
Na, na-na, na-na, na-na,
啦啦啦啦啦啦啦
this charming man ...
這個大帥哥
A jumped up pantry boy
男孩從儲藏室跳出來
Who never knew his place
誰也不知道他的住處
He said 'return the ring'
他說幫我把戒指還給人家
He knows so much about these things
他懂的還真不少呢
He knows so much about these things
他懂的還真不少呢
He knows so much about these things
他懂的還真不少呢
|
|
