|
|
- 洲崎綾 私流×HAPPY×STYLE 歌詞
- 洲崎綾
- ルンルン気分なsunday
小仙子般心情的星期日
ご機嫌ななめ上
祝你一切安好
天氣已經放晴
スキップスキップ晴れわたるsky
連蹦帶跳地從家飛奔而出
お家を飛び出して
今天會變成特別...
又特殊的...
今日は特別で
一天. ..肯定！
スーパースペシャルな
那個...事實上確實是因此微笑著
1日になるきっと
不知不覺就吹起了口哨
絕對要快樂~
そうよそれは実際fun fun smily
跟上節奏的話
玩偶也跟著跳起舞來
口笛鳴らそう
嘟嘟哩啦啦
うん絶対的にhappy
讓人感動的愛戀
リズムに合わせれば
不是什麼值得一提的事情啦
おもちゃも踴り出す
那是能讓人變幸福的星期日
トゥルリララー
不用平常的步伐
そう感動的にloving
試著在街上走走
何でもない事も
初試小踱步真的超可愛
幸せになるそれがhappy sunday
就這樣進入店裡
今天也滿懷期待和不安
テクテクッ普段歩かない
心跳不止充滿期待
等待驚喜的到來
道を歩いてみる
那個...事實上確實是因此微笑著
3,2,1出發！
ステップステップ初めてso cute
絕對要快樂~
お店に入ってみる
奏響旋律的話
你也跟著跳起舞吧，嘟嘟哩啦啦
今日もハラハラで
帶著衝動向前吧~
ドキドキワクワクな
雖然是不值得一提的一天
但朝著幸福前進
サプライズが待ってる
大概是美好的一天吧
永遠那麼甜蜜(無論何時)
そうよそれは実際fun fun shiny
但還是有些強勢(好刺激)
感覺像是魔法一樣
「スリーツーワンgo」
我有我歡欣雀躍方式
總~是
絶対的にhappy
絕對要快樂~
メロディ奏でれば
跟上節奏的話
あなたも踴り出すトゥルリララー
玩偶也跟著跳起舞來
そう衝動的にgoing
嘟嘟哩啦啦
何でもない日でも
讓人感動的愛戀
不是什麼值得一提的事情啦
幸せになる
朝著幸福前進
いつかhappy someday
就是美好的星期日去
將幸福奏響
ずっと甘い(いつでもほら)
我有我歡欣雀躍方式
だけどスパイシー(刺激的な)
まるで魔法みたいな
私流のhappy style
いつも
絶対的にhappy
リズムに合わせれば
おもちゃも踴り出す
トゥルリララー
そう感動的にloving
何でもない事も
幸せになる
それがhappy sunday
幸せひびく
私流のhappy style
|
|
|
|
