- Damien Rice Rootless Tree 歌詞
- Damien Rice
- What I want from you is empty your head
我希望你能，忘掉一切
Well they say be true, don't stain your bed
他們說要面對現實，不要試圖打破教條
Well we do what we need to be free
我們渴望著自由，不受拘束
And it leans on me, like a rootless tree
可現實依附於我，像一棵無根的樹
What I want from us is empty our minds
我想我們要，放棄全部
Well we fake a fuss and fracture the times
我們裝作大驚小怪，想要打破時代禁錮
We go blind when we've needed to see
當我們需要看清現實時卻變得盲目
And this leans on me, like a rootless...
現實壓抑著我，就像一棵無根的樹……
F**k you, f**k you, f**k you
你滾吧，你滾吧，你滾吧
And all we've been through I said leave it, leave it, leave it
我們所經歷的一切，都忘記，都丟棄，都消失
It's nothing to you
我猜你早已經忘記
And if you hate me, hate me, hate me
如果你我憎我，恨我，厭我
Hate me so good
那很好
That you just let me out, let me out, let me out
就請你讓我走，讓我走，讓我走
Of this hell when you're around
逃離由你建造的監牢
Let me out, let me out, let me out
讓我走，讓我走，讓我走
Hell when you're around
在你身邊我備受煎熬
Let me out, let me out, let me out
放我走，放我走，放我走
What I want from this
我想學會
Is learn to let go
如何忘記
No not of you
不止是你
Of all that's been told
而是關於你的一切
Killers re-invent and believe
冷血的人創造且相信現實的殘酷
And this leans on me , like a rootless...
而它壓抑著我，像一棵無根的樹……
F**k you, f**k you, f**k you
你滾吧，你滾吧，你滾吧
And all we've been through
我們所經歷的一切
I said leave it, leave it, leave it
都忘記，都丟棄，都消失
It's nothing to you
它們對你毫無意義
And if you hate me, hate me, hate me
如果你我憎我，恨我，厭我
Hate me so good
那很好
That you can let me out, let me out, let me out
就請你讓我走，讓我走，讓我走
Of this hell when you 're around
逃離由你建造的監牢
Let me out, let me out, let me out
讓我走，讓我走，讓我走
Of this hell when you're around
在你身邊我備受煎熬
Let me out, let me out, let me out
讓我走，讓我走，讓我走
Hell when you're around
我不想再做一隻囚鳥
Let me out, let me out, let me out
讓我走，讓我走，讓我走
Hell when you're around
哪怕我已經無處可逃
Let me out, let me out, let me out, let me out
放我走，放我走，放我走，放我走
Let me out, let me out, let me out, let me out
放我走，放我走，放我走，放我走
Let me out, let me out, let me out, let me out
放我走，放我走，放我走，放我走
Let me out, let me out, let me out
放我走，放我走，放我走
F**k you, f**k you, love you
你滾吧，你走吧，我愛你
And all we've been through
我們曾經歷過的一切
I said leave it, leave it, leave it
都忘記，都丟棄，都消失
It's nothing to you
你從來也不會珍惜
And if you hate me, hate me, hate me
如果你我憎我，恨我，厭我
And hate me so good
那很好
That you just let me out, let me out, let me out
就請你讓我走，讓我走，讓我走
Let me out, let me out, let me out, let me out
讓我走，讓我走，讓我走
Let me out, let me out, let me out, let me out
讓我走，讓我走，讓我走
Let me out, let me out, let me out
放我走，放我走，放我走
Let me out, let me out, let me out
放我走，放我走，放我走
Hell when you're around
逃離由你建造的監牢
Let me out, let me out, let me out
放我走，放我走，放我走
Hell when you're around
在你身邊我備受煎熬
Let me out, let me out, let me out
放我走，放我走，放我走
Hell when you're around
我不想再做一隻囚鳥
Let me out, let me out , let me out
放我走，放我走，放我走
Hell when you're around
也許我早就無處可逃
|
|
