|
|
- BTS FAKE LOVE (Japanese Version) 歌詞
- BTS
- 製作人：Pdogg
君の為なら
若是為了你
悲しくても笑顔でいれた
即使悲傷我也可以展露笑容
君の為なら
若是為了你
痛みさえも見せずにいれた
就算疼痛我也可以視若無睹
愛で皆満たされるように
想用愛讓一切得以滿足
僕の弱さを隠すように
將我的軟弱都隱藏
葉わない夢の中
在無法實現的夢境之中
咲かない花育てた
培育無法綻放的花
Im so sick of this
我厭倦了這
Fake love fake love fake love
虛假的愛
Im so sorry but its
我很抱歉
Fake love fake love fake love
但這是虛假的愛
I wanna be a good man just for you
我只想為你成為一個好男人
世界だってjust for you
為了你獻上世界也在所不惜
全部変えてjust for you
為了你可以改變一切
Now I dunno me who are you
現在我也不認識我你又是誰
二人のroot君はもういない
起因是兩人你卻已不在
過ごしたroute覚えてもない
我也遺忘了走過的路
今じゃもう自分でも全て見失い
現在就連自己也已經全都迷失
問いかける鏡に寫る君は誰だ
我想問問鏡中映出的人到底是誰
君の為なら
若是為了你
悲しくても笑顔でいれた
即使悲傷我也可以展露笑容
君の為なら
若是為了你
痛みさえも見せずにいれた
就算疼痛我也可以視若無睹
愛で皆満たされるように
想用愛讓一切得以滿足
僕の弱さを隠すように
將我的軟弱都隱藏
葉わない夢の中
在無法實現的夢境之中
咲かない花育てた
培育無法綻放的花
Love you so bad love you so bad
君の為偽る噓で
為了你以謊言自欺欺人
Love its so mad love its so mad
自分を君の色に染める
讓自己遍染你的顏色
Love you so bad love you so bad
君の為偽る噓で
為了你以謊言自欺欺人
Love its so mad love its so mad
自分を君の色に染める
讓自己遍染你的顏色
Im so sick of this
我厭倦了這
Fake love fake love fake love
虛假的愛
Im so sorry but its
我很抱歉但這是
Fake love fake love fake love
虛假的愛
Why you sad I dont know何も
你為何悲傷我什麼都不知道
今は聞きたい愛を
現在想听你說愛我
前の自分はいないもう
從前的我已經消失
君の理解すらないもう
甚至你都已經無法理解我
純粋なままの君を求めても
我想找尋依舊純粹的你
すれ違いすでに戻れない元へと
卻擦肩而過我們早已回不到最初
なぜなのかもうわからない
為什麼會這樣我已經搞不懂
愛なのかすらもIts all fake love
就連這究竟是不是愛也弄不明白
Woo I dunno I dunno I dunno why
Woo 僕も僕が見えなくて
我也迷失了我自己
Woo I just know I just know I just know why
Cuz its all fake love fake love fake love
因為這全都是虛假的愛
Love you so bad love you so bad
君の為偽る噓で
為了你以謊言自欺欺人
Love its so mad love its so mad
自分を君の色に染める
讓自己遍染你的顏色
Love you so bad love you so bad
君の為偽る噓で
為了你以謊言自欺欺人
Love its so mad love its so mad
自分を君の色に染める
讓自己遍染你的顏色
Im so sick of this
我厭倦了這
Fake love fake love fake love
虛假的愛
Im so sorry but its
我很抱歉但這是
Fake love fake love fake love
虛假的愛
君の為なら
若是為了你
悲しくても笑顔でいれた
即使悲傷我也可以展露笑容
君の為なら
若是為了你
痛みさえも見せずにいれた
就算疼痛我也可以視若無睹
愛で皆満たされるように
想用愛讓一切得以滿足
僕の弱さを隠すように
將我的軟弱都隱藏
葉わない夢の中
在無法實現的夢境之中
咲かない花育てた
培育無法綻放的花
|
|
|
|
