- Andrea Berg IC核裂變Edi傳回 歌詞
- Andrea Berg
- Hey du.
Ich liebe dich.
你好啊
Egal was ist,
我愛你
horst du mich?
不管怎麼樣，
Wenn du bei mir bleibst heute Nacht,
你能聽到我說的話嗎？
verlasst die Einsamkeit mein Hass.
如果你今晚將我留下，
Wenn du heute gehst,heute Nacht
留我與孤獨仇恨為伴。
hab ich mein Gluck auf Sand gebaut.
如果你今晚就要離開，
Wie oft mussen wir vor dem Abgrund stehn ,
今晚我將把我的幸福寫在沙灘上。
ist es wirklich so,willst du jetzt gehn?
多少次，我們必須站在懸崖邊緣，
Und wann kommst du zuruck,wann bist du wieder hier
如果這是真的，你會跳下去嗎？
Und ich hab solche Angst,dass ich dich jetzt verlier.
你什麼時候回來，你什麼時候回來
Ich liebe dich,
我害怕會失去現在的你。
dich
我愛你，
dich so wie du bist.
你
Egal wie schwer,
只因為是你。
wie schwer das Leben manchmal ist.
不論有多困難，
Ich bin zu vertraumt um klar zu sehen.
無論生活有時是多麼困難。
Du wirst eines Tages vielleicht gehen.
我如同在夢中一般看不清楚。
Doch ich weis ganz sicher,
也許有一天你會離開。
die Zeit die bleibt nicht stehn.
但我很確定，
Schaust auf die Uhr
還沒到那個時間。
Und ich tu so als hatt ichs nicht gesehen.
看著時鐘
Ich seh in deinen Augen die Entschuldigung
而我假裝沒有看到它。
fur „Ich muss jetzt schon gehn
我看到你眼中的愧疚
sag warst du es nicht,der mir Treue schwor?
為了“我現在必須走了“
Und jetzt sitz ich hier,komm mach mir nichts vor.
你告訴我沒有對我發誓？
Kommst du wirklich zuruck,
現在我就在這裡，不要欺騙我。
ich brauch dein Mitleid nicht .
你真的回來了，
Schlies doch einfach die Tur.
但我不需要你的憐憫。
Ja ich brauche dich.
輕輕鎖上門，
Ich liebe dich,
是的，我需要你。
dich
我愛你，
dich so wie du bist.
你
Egal wie schwer,
只因為是你。
wie schwer
不論有多困難，
das Leben manchmal ist.
不論有多困難，
Ich bin zu vertraumt um klar zu sehen.
無論生活有時是多麼困難。
Du wirst eines Tages vielleicht gehen.
我如同在夢中一般看不清楚。
Doch ich weis ganz sicher,
也許有一天你會離開。
die Zeit die bleibt nicht stehn.
但我很確定，
Ich liebe dich
還沒到那個時間。
Egal was kommt,
我愛你
horst du mich?
無論來的是什麼，
Ich liebe dich,
你能聽到我說的話嗎？
dich
我愛你，
dich so wie du bist.
你
Egal wie schwer,
只因為是你。
wie schwer
不論有多困難，
das Leben manchmal ist.
不論有多困難，
Ich bin zu vertraumt um klar zu sehen.
無論生活有時是多麼困難。
Du wirst eines Tages vielleicht gehen.
我如同在夢中一般看不清楚。
Doch ich weis ganz sicher,
也許有一天你會離開。
die Zeit die bleibt nicht stehn.
但我很確定，
…bleibt nicht stehn.
還沒到那個時間。
|
|
