|
|
- Samuel SIXTEEN (Japanese Ver.) 歌詞
- Samuel
- Hey what's your name girl
嘿你叫什麼名字女孩
知りたいんだ君を
我想要認識一下你
Wanna get to know ya
想要更加了解你
My eyes on you already
我的視線已經鎖定你
Let's talk about us lady
讓我們談論一下彼此女士
By the way 僕はyeah
順便告訴你我的名字叫
Samuel
Samuel
And I'm 16
今年16歲
Whoa 運命なのかな
Whoa 真的是命中註定啊
Whoa ねえ何処からきたの
Whoa 你來自哪裡呢
Whoa としは
Whoa 你芳齡幾何
Tell me everything about you
告訴我你的一切
OMG 君もなの
OMG 你也是嗎
Sweet 16 16 16
甜蜜的16歲
Sweet 16 16 16
甜蜜的16歲
君のその視線
希望你的視線
欲しいんだ僕だけに
只鎖定我一人
Feel が合う二人なら
如果心意相通
この出會いはdestiny
我們的相遇就是既定的命運
觸れていたいその手に
想要握住你漂亮的手
もう離したくはない
再也不想放開
そう君をインスタfollow
我已經關注你的ins了
子供扱いしないで
不要把我當成小孩子
I'll make you sweet 16
我會讓你的十六歲甜蜜無比
?? ?? ?? ?? ??? ?
第一次看到在小區裡的你時
???? ??? ?? ??? ?
因為留了絡腮鬍而被老師訓斥
??? ?? ? ?? ??
時間流逝你還是小姑娘啊
??? ?? ? ????
現在也依舊的美麗
?? ???? ? ? ?? ?
你記得我嗎？那個rap說的好的孩子
??? ?? ?? ? ?? ?
在鋼琴比賽中得過獎的孩子
??? ??? ?? ???? ?
不覺間依舊成為了首爾家喻戶曉的超級明星
???? ??
雖然是我但對你而言
??? ??? ??? ???
似乎可能會成為傻瓜般的記憶吧
?? ??? ? ?
因為鼓起勇氣
?? ??? ??? ??
所以有了這麼一個音樂
??? ??? ?
在成為完整的拍子後
?? ??? ?? ???
我們也到了十六歲
Girl Ima make you sweet sixteen
我會讓你的十六歲甜蜜無比
? ????? ?? ? ??
看著鞋櫃似乎賺了不少錢
Babe relax your mind
親愛的請放鬆
Breathe out のど乾いたらいっそ
呼一口氣渴了的話就喝一杯
ただ二人の出會いにlet's cheer
為我們的相遇乾杯
We're on the same vibe
我們處於相同的氛圍中
I feel you 君となら
和你在一起能感受到你
わかるんだthat's crazy
我知道的這很瘋狂
Whoa
Whoa
不思議だねまるで運命の様
太不可思議了簡直像命中註定一樣
Whoa
Whoa
「以心伝心」スムーズに流れる會話でも
“心心相印”即便在流暢的對話中
Whoa 伝わり合うchemistry
Whoa 也能互相傳遞化學反應
そんな二人とも
這是因為我們都是
Sweet 16 16 16
甜蜜的16歲
Sweet 16 16 16
甜蜜的16歲
君のその視線
希望你的視線
欲しいんだ僕だけに
只鎖定我一人
Feel が合う二人なら
如果心意相通
この出會いはdestiny
我們的相遇就是既定的命運
觸れていたいその手に
想要握住你漂亮的手
もう離したくはない
再也不想放開
そう君をインスタfollow
我已經關注你的ins了
子供扱いしないで
不要把我當成小孩子
I'll make you sweet 16
我會讓你的十六歲甜蜜無比
Dance dance dance
舞動舞動舞動
I'll make you sweet sixteen
我會讓你的十六歲甜蜜無比
Dance dance dance
舞動舞動舞動
I'll make you sweet sixteen
我會讓你的十六歲甜蜜無比
世界中の同い年の
我會讓你成為世界上
その中で一番幸せにするから
所有的同齡人中最幸福的那個
君と出會った今年
與你相遇的今年
You can't never forget
你永遠不會忘記
You'll be the sweetest one
你會成為最甜蜜的人
So come and take my hand
快過來握住我的手
Sweet 16 16 16
甜蜜的16歲
Sweet 16 16 16
甜蜜的16歲
君のその視線
希望你的視線
欲しいんだ僕だけに
只鎖定我一人
Feel が合う二人なら
如果心意相通
この出會いはdestiny
我們的相遇就是既定的命運
觸れていたいその手に
想要握住你漂亮的手
もう離したくはない
再也不想放開
そう君をインスタfollow
我已經關注你的ins了
子供扱いしないで
不要把我當成小孩子
I'll make you sweet 16
我會讓你的十六歲甜蜜無比
|
|
|
|
