- Meredith Brooks bitch 歌詞
- Meredith Brooks
- I hate the world today
我恨透了世界
Youre so good to me
你對我那麼好
I know but i cant change
但我不能為你改變任何
Tried to tell you
無從開口
But you look at me like maybe im an angel underneath
你的看我的眼神溫柔得像是在看天使
Innocent and sweet
純真又甜膩
Yesterday i cried
昨天我哭了
You must have been relieved to see the softer side
發現我也有溫和的一面你肯定舒了口氣
I can understand how youd be so confused
我明白你的困惑
I dont envy you
我不嫉妒這樣天真的你
Im a little bit of everything
從紛繁萬物上都取下一角
All rolled into one
拼拼湊湊就變成了我
Im a b**ch, im a lover
我是蕩婦，我是愛侶
Im a child, im a mother
我是孩童，我是母親
Im a sinner, im a saint
我是罪人，我是聖人
I do not feel ashamed
我從不覺得羞恥
Im your hell, im your dream
我是你的人間煉獄，亦是你的夢中情人
Im nothing in between
不是介於兩者之間莫能兩可的東西
You know you wouldnt want it any other way
你不會喜歡變成另外樣子的我
So take me as i am
請接受最真實的我
This may mean youll have to be a stronger man
這意味著你得變成一個更堅強的男人
Rest assured that when i start to make you nervous
當我打破你可憐的自尊時敬請放寬心
And im going to extremes
也許會變得歇斯底里
Tomorrow i will change
明天我會變乖
And today wont mean a thing
今天發生什麼都不作數
Im a b **ch, im a lover
我是蕩婦，我是愛侶
Im a child, im a mother
我是孩童，我是母親
Im a sinner, im a saint
我是罪人，我是聖人
I do not feel ashamed
我從不覺得羞恥
Im your hell, im your dream
我是你的人間煉獄，亦是你的夢中情人
Im nothing in between
不是介於兩者之間莫能兩可的東西
You know you wouldnt want it any otherway
你不會喜歡變成另外樣子的我
Just when you think youve got me figured out
每當你覺得已經將我看透
The seasons already changing
季節早已更替
I think its cool you do what you do
只管做你好分內的事
And dont try to save me
我不用你所謂的救贖
Im a b**ch, im a lover
我是蕩婦，我是愛侶
Im a child, im a mother
我是孩童，我是母親
Im a sinner, im a saint
我是罪人，我是聖人
I do not feel ashamed
我從不覺得羞恥
Im your hell, im your dream
我是你的人間煉獄，亦是你的夢中情人
Im nothing in between
不是介於兩者之間莫能兩可的東西
You know you wouldnt want it any other way
你不會喜歡變成另外樣子的我
Im a b**ch, im a tease
我是蕩婦，我是賤貨
Im a goddess on my knees
我是屈膝祈求的貞女
When you hurt, when you suffer
當你遭受痛苦時
Im your angel undercover
我是暗中守護你的天使
Ive been dumped, im revived
我曾被拋棄，如今我覺悟過來
Cant say im not alive
既然還活在世上
You know i wouldnt want it any other way
我不需要變成自己以外的任何模樣
|
|
