|
|
- 柴田淳 さよならの前に 歌詞
- 柴田淳
- 瞳輝かせながら夢を語る君を
瞳孔散發著光輝訴說著夢想的你
見つめているだけでいいと
這樣靜靜看著你就好了
そう思っていたんだ
我是這麼想的
跳動的心現在心裡還是這樣
弾む心は今でもその胸にあるのかな
我想成為你所描繪的星星
僕は君の描く星に
但還是無能無力
きっとなれなかった
你所夢見的
君が夢見てきたもの
我仍找不到
僕は見つけられず
你所追求的
君が求めていたもの
我沒有被賦予
僕は與えられず
視線穿透手臂
你看著別處
この腕をすり抜けてく
一直都離不開...
君は瞳逸らした
把頭髮高高束起
笨拙地剪掉前面的劉海
ずっと離れていかない…
已經變多了嗎
高をくくっていた
讓你哀傷的事
下手くそに切った前髪は
我無法抑制
もう伸びているかな
你想要傳達的事
君を哀しませたこと
我一直在聽
僕は抑えられず
你流下了眼淚
君が伝えてきたこと
我卻沒有註意到
僕は聞き流した
在這個夢醒來之前
想再一次我心愛的人啊
君が流した涙を
我想看見你的笑容
僕は気付かなかった
結束
その夢が醒める前に
もう一度愛しい人よ
僕に笑ってみせて…
おわり
|
|
|
|
