|
|
- Primal Scream Hit Void 歌詞
- Primal Scream
- Stupefied & crazy
昏昏沉沉，瘋瘋顛顛
Lonely as a ghost
孤獨如鬼
Condemned handcuffed & blindfolded
被判刑，戴上手銬然後蒙上眼睛
They tied me to a post
他們把我綁在柱子上
They gave me one last cigarette
他們給了我最後一根煙
Put a target on my chest
在我胸前放個靶子
The captain gave the order
船長下了命令
You can guess the rest
剩下的你也猜到了吧
Captured trying to navigate
試圖在城市下水道裡航行時
The city sewers
被抓捕
I met a lot of creatures
我遇到過許多生物
But no-one like you
但沒有一樣像你
Flashing on you baby
親愛的你身上閃爍著光芒
Thought the lights were green
原以為那是綠燈
Went crashing thru a red
結果衝撞過了紅燈
Into a head-on scene
迎來了眼前的一幕
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Joined the demonstration
參加示威遊行
One million on the streets
街上上百萬人
Singing songs and waving banners
歌頌著，揮舞著橫幅
Rioting for peace
擾亂和平
Dreams of civil insurrection
民間起義的夢想
Sold like junk from Indo-China
像來自印度支那的垃圾一樣被出售
Disappeared when everyone went home
當大家回家看
To watch the Champions League
歐冠盃決賽時
Cup Final
消失了
You can't buy a revolution like a new TV
你無法像買電視機那樣簡單地取得革命
Read your Marx and Engels
從你的《馬克思和恩格斯》中
Get a strategy
找到策略
Be a situationist
當個形勢派
Like Guy Debord
像蓋伊·德波那樣
Explode yourself in protest
自我引爆以作抗議
In the house of Lords
在上議院裡
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Captured trying to navigate
試圖在城市下水道裡航行時
The city sewers
被抓獲
I met a lot of creatures
我遇到過許多生物
But no-one like you
但沒有一樣像你
Flashing on you baby
親愛的你身上閃爍著光芒
Thought the lights were green
原以為那是綠燈
Went crashing thru a red
結果衝撞過了紅燈
Into a head-on scene
迎來了眼前的一幕
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
Hit void
命中虛空
|
|
|
|
