|
|
- Giant Pink 월요일 보다는 화요일 歌詞
- Giant Pink
- 월요일보다는화요일
比起週一還是周二
뭐든하고싶어당연히
當然什麼都想做
Oh 너와함께한다면
Oh 只要和你在一起
그것보다좋은게어디있겠 어
哪還有比這更開心的事呢
매일난기억해diary
每天我都記得日記
반복하고싶어try again
想要這樣反復重來一次
Oh 나와함께해줄래
Oh 和我在一起好嗎
이소중한시간한입떼어줄게
我會把這珍貴時光分你一口
Every day I think about you 요즘난
每一天我都在想著你最近我
언제부터였는지는모르겠지만
雖然不知是從何時開始的
일이손에잘안잡히더라고
做什麼事情都不順手
퇴근시간만또기다리는건나라고
又一直等待下班時間的就是我
하하부끄럽네괜시리
哈哈有點不好意思
너의눈너의코너의입앗이건빼고
你的眼你的鼻你的嘴啊除了這個
따사로운너의품의포로
你溫暖的懷抱的俘虜
내가이런사랑노래따라부르면서도
即使我跟著這樣的愛情歌曲一起唱
오늘 은연한핑크빛의볼터치uh
今天打的是淡粉色的腮紅uh
아주살짝꼬리내린나의아이라인
我化得稍稍露出尾巴的眼影
말리지마내파우치에dont touch
別攔著我別碰我的化妝包
부끄러우니까긴말은하지말어야야
因為我會害羞別說長篇大論喂喂
Uh 미간에한껏힘을빡주던내가
Uh 曾眉間一直用力緊皺眉的我
웃음이많아졌대과연누구때문일까
笑容躲了起來這到底是因為誰呢
너라는영감이줬던멜로디가
你這種靈感帶給我的旋律
이젠네귓가에더가까이가
現在更加靠近了你的耳邊
월요일보다는화요일
比起週一還是周二
뭐든하고싶어당연히
當然什麼都想做
Oh 너와함께한다면
Oh 只要和你在一起
그것보다좋은게어디있겠어
哪還有比這更開心的事呢
매일난 기억해diary
每天我都記得日記
반복하고싶어try again
想要這樣反復重來一次
Oh 나와함께해줄래
Oh 和我在一起好嗎
이소중 한시간한입떼어줄게
我會把這珍貴時光分你一口
Yeah 별다를거없던내일이기대가돼
Yeah 開始期待起沒什麼特別的明天
바라만보고있어도
為何呆呆看著都
왜이리벅차는데wait
會如此興奮呢等等
난남몰래우리의미랠그리는중
我正悄悄地描繪我們的未來
이제는밤마다널그리며 잠에드는꿈
現在每個晚上都會想著你進入夢鄉
기분좋은날씨에함께드라이브
在宜人的天氣裡一起兜風
설레는여행과기대되는건sunrise
興奮的旅行和期待的東西日出
Oh yes 예전엔그저너였을뿐인데
Oh 是的以前應該是只有你而已
이제는내가어떻게보일까고민돼
現在我要如何表現呢好苦惱
날감당못해말해뭐해
受不了我嗎快點說吧
내sns엔너로인테리어#럽스타그램
我的sns裡都用你裝點#Lovestagram
Uh 친구들에게걸려온 전화는잠수중
Uh 朋友那打來的電話都在潛水中
미안한데난빠져있어
對不起我已經深陷了
지쳐있는월요일쉬었다가yeh
在厭倦了的周一休息後yeh
익숙해져버린uhh
已完全習慣的uhh
너와의시간just feeling feeling
與你共度的時間不停地感受
영원히너랑just chillin chillin
永遠和你一起一直放鬆發呆
월요일보다는화요일
比起週一還是周二
뭐든하고싶어당연히
當然什麼都想做
Oh 너와함께한다면
Oh 只要和你在一起
그것보다좋은게어디있겠어
哪還有比這更開心的事呢
매일난기억해diary
每天我都記得日記
반복하고싶어try again
想要這樣反復重來一次
Oh 나와함께해줄래
Oh 和我在一起好嗎
이소중한시간한입떼어줄게
我會把這珍貴時光分你一口
불안하거나무서울때도
不安或是害怕的時候
네가있다는것만으로도
只要有你在我身邊
나는행복해
我就會幸福
언제나날지켜줄래
永遠守護我好嗎
이게끝이나지않았으면해
希望這永遠不會有盡頭
이대로멈추길바래
希望就這樣停住
이게끝이나지않았으면해
希望這永遠不會有盡頭
이대로멈추길바래
希望就這樣停住
월요일보다는화요일
比起週一還是周二
뭐든하고싶어당연히
當然什麼都想做
Oh 너와함께한다면
Oh 只要和你在一起
그것보다좋은게어디있겠어
哪還有比這更開心的事呢
매일난기억해diary
每天我都記得日記
반복하고싶어try again
想要這樣反復重來一次
Oh 나와함께해줄래
Oh 和我在一起好嗎
이소중한시간한입
(我會把)這珍貴時光(分你)一口
월요일보다는화요일
比起週一還是周二
뭐든하고싶어당연히
當然什麼都想做
Oh 너와함께한다면
Oh 只要和你在一起
그것보다좋은게어디있겠어
哪還有比這更開心的事呢
매일난기억해diary
每天我都記得日記
반복하고싶어try again
想要這樣反復重來一次
Oh 나와함께해줄래
Oh 和我在一起好嗎
이소중한시간한입떼어줄게
我會把這珍貴時光分你一口
|
|
|
|
