- Blondie Sunday girl (special mix) 歌詞
- Blondie
- I know a girl from a lonely street
我認識一個孤獨街道的女孩
Cold as ice cream but still as sweet
像冰淇淋一樣冷也一樣甜
Dry your eyes sunday girl
擦乾你的淚吧，週日女孩
Hey I saw your guy with a different girl
嘿，我看到你男朋友跟另一個女的廝混
Looks like he's in another world
看起來他有另一個小世界
Run and hide sunday girl
快逃吧，快藏起來吧，週日女孩
Hurry up hurry up and wait
快點呀，快點，但也請等一等（看看我！）
I stay away all week and still I wait
我一直都不在，但是我還在等
I got the blues。 Please come see
我徒以憂愁相伴，不如來看
what your lovin means to me
你的愛對我的意義
She can't catch up with the working crowd
她趕不上社畜的節奏
The weekend mood and she's feeling proud
週末來了她就會開始沾沾自喜
Live in dreams sunday girl
真是活在夢中的周日女孩呀
'Baby I would like to go out tonight'
“寶貝今晚我想出去！”
'If I go with you my folks'll get uptight'
“但我和你出去的話我的好哥們就會不爽。”
Stay at home sunday girl
唉，呆在家吧週日女孩
Hey, j'ai vu ton mec avec une autre fille
嘿，我看到你男朋友跟另一個女的廝混
Il semblait dans un autre monde
看起來他有另一個小世界
Cours te cacher Sunday girl
快逃吧，快藏起來吧，週日女孩
Quand je t'ai revu l'éte j'ai decidé
當我在一個夏日又見到你
Si ton amour était pareil au mien
如果你的愛和我的一樣甜蜜
Je pourrais être Sunday girl
我可以成為那個週日女孩
Dépéche-toi, dépéche-toi et attends
快點呀，快點，但也請等一等（看看我！）
Toute la semaine absent et pourtant j'attends
我一直都不在，但是我還在等
J'ai le cafard, je t'en prie viens voir
我徒以憂愁相伴，不如來看
Ce que ton amour represente pour moi
你的愛對我的意義
Dépéche-toi, dépéche-toi et attends
快點呀，快點，但也請等一等（看看我！ ）
Toute la semaine absent et pourtant j'attends
我一直都不在，但是我還在等
J'ai le cafard, je t'en prie viens voir
我徒以憂愁相伴，不如來看
Ce que ton amour represente pour moi
你的愛對我的意義
I got the blues
我徒以憂愁相伴
Hurry up!
快點呀！
Hurry up, hurry up and wait.
快點呀，快點，但也請等一等（看看我！）
Hurry up!
快點呀！
Please come see,
請來看看
What you do to me.
你對我所做多麼殘酷
|
|
