|
|
- 高野麻里佳 爛漫ロード 歌詞
- 高野麻里佳
- 思い通りだわ
這就是你想要的
だれにでもなれる
可以是任何人
麗しく高らかい
美麗而高貴
演じましょう
來表演吧
私に任せて
交給我吧
ワクワクしちゃうの
我很興奮
美しく魅せますわ
我會魅力十足
世界中を
在世界各地
だけど、貴方を見ているの
但是我在看著你
なぜだかドキドキしてるの
由於某種原因我感到很興奮
心の音が止まらない
我的內心聲音不停
そばに居たいと願うの
我想在我身邊
そうよ
那就對了
涙目も笑顔も自由自在
自由的眼淚和微笑
でもね、なんだか気持ちだけが止まらない
但是我不能停止感覺
爛漫の花咲く道標
盛開的跡象
貴方へと向かっているの
我要去你那裡
大好きな気持ち
我愛你
抑えられたいの
我想被壓制
褒められたいなんてね
我想被稱讚
子供みたい
像個小孩
甚至對我來說
私にだって
我很嚮往
憧れはあるわ
我不能違背我的心
心には逆らえない
心痛
胸の痛み
對我微笑
私に微笑む
我會被
貴方の瞳に
你的眼睛所吸引
吸い込まれそうなのよ
不知為何
どうにかして
你一直在我身邊
いつも、貴方の側にいると
時間即將過去
すぐ時間が過ぎていく
像蜂蜜一樣融化
ハチミツみたいにとろけて
下午茶時間也變得甜蜜
ティータイムも甘くなる
那就對了
そうよ
隨時感到驚訝和悲傷
驚き悲しみも自由自在
但是你無法控制你的心
だけど、心までは操れないのね
我想在鮮花盛開的山上
爛漫の花咲く丘の上
牽著手漫步
手を取って歩きたいわ
戀愛中的少女
練習表演
戀する乙女を
只是在做而已
演じる練習を
僅此而已
してるだけなの
但是啊……
それだけなのよ
是啊
なのにね……
喜怒哀樂都是自由自在的
但是只有思念的心情停不下來
そうよ
我想知道你是否能接受我
喜怒哀楽だって自由自在
通往你的漫漫路
でもね、戀しい気持ちだけが止まらない
男女老少都自由自在
私を受け止めてくれるかしら
但是只有我是
貴方への爛漫ロード
這漫漫花路的路標
老若男女でも自由自在
做好覺悟吧
でもね、私は私ひとりだけなの
我要來傳達我的這種心情
爛漫の花咲く道標
覚悟しなさい
この気持ち伝えにいくわ
|
|
|
|
