|
|
- BENI Angel 歌詞
- BENI
- 君だけが消えた世界は
只有你消失的世界
まるで魔法が解けたみたいに
簡直就像是解開魔法一樣
街の喧噪も友達の笑顔も
街道的喧囂朋友的笑臉
どこか遠くに感じて
感覺在遠遠的什麼地方
如今只是寂寞
今は寂しさの分だけ
才明白曾被你愛著
君に愛されていたと解る
所以一個人
だから1人だって
無論何時為了誰
いつか誰かのため
能再次笑出來
もう一度笑えるよう
你為了只守護我
一定曾像天空中飛舞的純白的
君は私だけを護るためにきっと
天使一樣
舞い降りた真っ白な
無雲的藍天是你在飛翔
天使だったんだね
又在何處守護著誰呢
曇りない青空君は飛び立った
你曾經是我的天使
どこかで誰かを護るため
雖然輕喚著你的名字
you were my angel
只有窗簾在風中搖動
經常能夠聽到的
君の名前つぶやくけど
那個溫柔的聲音
カーテンが風に揺れただけで
在時間中掠過
いつも聞こえてた
你只對我微笑
あの優しい聲は
曾像天空中飛舞的純白的
時の中かすれて行く
天使一樣
每當看到雲像翅膀一樣時
君は私だけに微笑みを屆けに
就會想起你祈禱不要忘記
舞い降りた真っ白な
你曾經是我的天使
天使だったんだね
和你相遇的事
雲が翼みたいに見える度に君を
相愛的奇蹟
想って祈るよ忘れない
沒有後悔
you were my angel
雖然無法再次相逢
這次我會從遠方
巡り會えたこと
來守護你成為你的天使
愛しあう奇跡を
你為了只守護我
後悔なんてしないよ
一定曾像天空中飛舞的純白的
もう逢えないけど
天使一樣
今度は遠くから
無雲的藍天是你在飛翔
君を見守るangel になろう
在何時守護著誰
你曾經是我的天使
君は私だけを護るためにきっと
舞い降りた真っ白な
天使だったんだね
曇りない青空君は飛び立った
どこかで誰かを護るため
you were my angel
|
|
|
|
