- George Strait Twang 歌詞
- George Strait
- When I get off of work on Friday
週五下了班
after working like a dog all week
累得像條狗
I go to meet the boys for a cold one
哥們喝冰啤
就在那街角
at a little joint up the street
有個點唱機
They got a jukebox in the corner
好多鄉村調
full of old country tunes
投入五元幣
Feed it five dollars worth of quarters
這事我來幹
is the first thing I always do
要聽那弦音
'Cause I need a little twang
土鱉愛琴弦
A little hillbilly bending on some guitar strings
琴弦嗡嗡鳴
Some peddle steel whining like
火車汽笛響
a whistle of an old freight train
大家踏節拍
旋律穿血脈
To get that foot stomping honkey
再來“咚咚咚”
tonkin' feeling going through my veins
就愛這個調
I ned a little twang, twang, twang
聽懂那旋律
全靠情緒撼
Well, I like a lot of kinds of music
聽到關店時
I try to keep an open mind
我得提提神
Depending on the mood to strike me
投幣要賺回
If I'm gonna stay till closing time
就得用心聽
So when I wanna lift my spirits to
我想過過癮
get me feeling worth a dang
再聽“咚咚咚”
I know I'm gonna have to heart it
土鱉愛吉他
'Cause I gotta have some Hank to hang
弦音太幽怨
'Cause I need a little twang
老火車汽笛
A little hillbilly bending on some guitar strings
大家踏節拍
Some peddle steel whining like
旋律穿血脈
a whistle of an old freight train
再來“咚咚咚”
To get that foot stomping honkey
就愛“咚咚咚”
tonkin' feeling going through my veins
土鱉愛吉他
I ned a little twang, twang, twang
旋律太幽怨
'Cause I need a little twang
老火車汽笛
A little hillbilly bending on some guitar strings
腳本踏節拍
Some peddle steel whining like
旋律穿血脈
a whistleof an old freight train
再來“咚咚咚”
要聽“咚咚咚”
To get that foot stomping honkey
tonkin' feeling going through my veins
I ned a little twang, twang, twang
I need a little twang, twang, twang
|
|
