|
|
- Pile O.P.E.n fantasy 歌詞
- 楠田亜衣奈 Pile
- (P.l.e.a.s.e. Lets Go!!!
(請一起出發吧！！！
S.e.c.r.e.t. Lets Go!!!
是個秘密哦！一起走吧！！！
O.P.E.N FANTASY Lets Go!!! )
一起開啟幻想吧！！！)
僕らが見てる景色は
我們所看到的景色
大きぃの? ちっちゃいの?
大大小小的？ ？
ただ良くワカンナイけど
僅僅只是有點不太明白
まっすぐなその瞳にSo…
那個率直的眼眸所以…
映るのはドキドキなU・N・M・E・Iなんだ
映照出的是我心跳的U・N・M・E・I
まだ見ぬ世界中のキミへ
還沒見到在這世界中的你
止まらないハートとロマンスぜんぶあげるっ
抑制不住的心和愛全部都給你
(P.l.e.a.s.e. Lets Go!!!)
(請一起出發吧！！！)
今すぐ今すぐ今すぐ
現在馬上就現在馬上
會いに來てここから始めようっっ
來和你相遇從這裡開始
みんな一緒に革命パーティー
大家一起來開革命派對
この手を広げて「と・き・め・きをPleaseして」
張開雙手「加速心跳拜託了」
夢のドアひらく特別なWonderful day
夢想的大門打開了特別的精彩的一天
(S.e.c.r.e.t. Lets Go!!!)
(是個秘密哦！一起走吧！！！)
キミと出逢えた
與你相遇
K.I.S.E.K.Iにとびっきりの笑顔で
K.I.S.E.K.I用溫暖的笑容
送るんだHappy Wink
發送快樂地Wink
光のはじけるステージへ
光芒綻放的舞台
飛び出せば夢時計の針が回る
起飛吧此刻夢的時針開始轉動
(O.P.E.N FANTASY Lets Go!!!)
(一起開啟幻想吧！！！)
今すぐ今すぐ今すぐ
現在馬上就現在馬上
感じてね手をつなぎ合って
感覺到了彼此牽著的手
彩るのは真夏のRainbow
點綴的是這盛夏的彩虹
世界とLINKしてこのコトバ受け取って
世界連接在一起收到了這個話語
キミにありがとうっ最高なGrateful Day
真的非常感謝你最好的愉快的日子
いつまでもこの時間(トキ)が続けばいいのにね
無論怎樣這樣的時光繼續下去就好了
So…星空に祈るよまたキミにきっと逢えるのかな?
所以…向星星祈禱吧我們一定會再次相遇的吧？
「O.P.E.N FANTASY」
「開啟幻想」
今すぐ今すぐ今すぐ
現在馬上就現在馬上
會いに來てここから始めようっっ
來見你從這裡開始
みんな一緒に革命パーティー
大家一起來開革命派對
この手を広げて「と・き・め・きをPleaseして」
張開雙手「加速心跳拜託了」
夢のドアひらき今ひとつになる
夢想之門現在合而為一
今すぐ今すぐ今すぐ
現在馬上就現在馬上
感じてね手をつなぎ合って
感覺到了彼此牽著的手
彩るのは真夏のRainbow
點綴的是這盛夏的彩虹
世界とLINKしてこの今を忘れないっキミにありがとうっ
世界連接在一起我永遠不會忘記現在真的非常感謝你
最高の僕たちの特別なGrateful Day
最好的屬於我們的特別的 愉快的日子
(O.P.E.N FANTASY Lets Go!!!)
(一起開啟幻想吧！！！)
|
|
|
|
