|
|
- PJ Harvey When Under Ether 歌詞
- PJ Harvey
- The ceiling is moving
天花板在移動
Moving in time
時不時地移動
像一個傳送帶
Like a conveyor belt
在我目光所及
乙醚的作用下
Above my eyes
思想生生不息
但我毫無意識
When under ether
唯有求生的渴望
我躺在床上
The mind comes alive
半身赤裸著
望著天花板
But conscious of nothing
感受到喜悅
及人之善念
But the will to survive
我身旁的女子
正緊握我的手
I lay on the bed
我指向天花板
她笑得溫柔和善
Waist down undressed
我體內有某些東西
未曾降生且受到詛咒
Look up at the ceiling
就這樣消散在乙醚中
從此間到彼間
Feeling happiness
消散在乙醚中
從生到死
Human kindness
人之善念啊
The woman beside me
Is holding my hand
I point at the ceiling
She smiles, so kind
Somethings inside me
Unborn and unblessed
Disappears in the ether
This world to the next
Disappears in the ether
One world to the next
Human kindness
|
|
|
|
