|
|
- 井上陽水 新しいラプソディー 歌詞
- 井上陽水
- 街が未來へ向け走る
奔向通往未來的街道上
星が夜空からはじける
星光從夜空中綻放
なつかしいメロディー
這令人懷念的旋律
あざやかなハーモニー
優美的和聲
喜びのシンフォニーto me
喜悅的交響樂to me
夢をはてしない夢を
夢啊無邊無際的幻夢
夜にまぶしい程夢を
在夜裡連夢都顯得更加耀眼
散りばめてジュエリー
像散落一地的珠寶
星屑のファンタジー
像星塵的幻想
新しいラプソディーto me
這嶄新的夢幻曲to me
I love you 願いをこめて
I love you 我滿懷期望的說出這句
I love you 夜空の星に
I love you 在滿天星光下
I love you あなたの胸に
I love you 這愛一直在你心間
I love you 屆くように
I love you 為了能傳達給你
夢啊只剩下被裝飾的夢
夢を飾れるだけ夢を
愛戀越是像花兒一樣盛開就越是夢幻
戀がはなやぐ程夢を
是心中那憧憬的回憶
あこがれのメモリー
熱鬧的兒童露營大會
にぎやかなジャンボリー
嶄新的夢幻曲to me
新しいラプソディーto me
I love you閉上眼的瞬間
I love you 瞳をとじて
I love you 你的思念將我包圍
I love you 想いをよせて
I love you 這份愛戀無止無休
I love you 戀するままに
I love you 打開我的心扉
I love you 心をあけて
I love you 靠近你的心口
I love you あなたの胸に
I love you 只為能傳達給你
I love you 屆くように
|
|
|
|
