|
|
- Lola Indigo Mujer Bruja 歌詞
- Lola Indigo
- Yo te aviso
我已經告訴你了
Me gustas sin compromiso
我喜歡你但不對你負責
Con trenzas o con pelo liso
扎著辮子或是平直的頭髮
Peligrosa y tú sumiso
我是危險的而你是溫順的
Yo te aviso
我已經告訴你了
Me gustas sin compromiso
我喜歡你但不對你負責
Con trenzas o con pelo liso
扎著辮子或是平直的頭髮
Peligrosa y tú sumiso
我是危險的而你是溫順的
Miedo es lo que tú tienes
你所擁有的是恐懼
No soy quien te conviene
我不是你合適的人選
Sé que en tu casa tu novia dejaste
我知道你把你的女友丟在家裡
Ella no sabe con quien te escapaste
她不知道你和誰逃走了
No no soy romántica
不，我不是浪漫的人
Lo que busco es la práctica
我尋找的是實際的人
A todos les gusta ir hablando de mí
所有人都喜歡談論我
A veces les oigo decir
有時候我聽到他們說
Mujer bruja
女巫
El riesgo es lo que te asusta
你害怕的是危險
Pero eso es lo que me gusta
而這正是我喜歡的
Yo no sé portarme bien nada bien
我不知道怎麼表現好，一竅不通
Mujer bruja
女巫
El riesgo es lo que te asusta
你害怕的是危險
Pero eso es lo que me gusta
而這正是我喜歡的
Yo no sé portarme bien nada bien
我不知道怎麼表現好，一竅不通
Y el hace que no entiende pero me lo habla
他裝作不明白，卻和我說了
Y en la distancia corta miraditas largas
在長時間近距離地註視下
Si te pongo a andar tu me escacharras
如果我讓你走，你會毀掉我
La vida no na' pa' pasarla bla bla
生活根本不是用來度過的bla bla
Nacer pa' morir queriendo decir
我想要說人們生來就是為了死去
Atrevete bruja mu' mala mu' perra
女巫你要勇敢，壞女人，狗女人
Mu' abracadabra
胡言亂語的女人
Esta es pa' mí así que ladra
這是為我準備的，以便我能狗叫
Creen en un dios pero no tiene palabras
人們信仰上帝但他不說話
Mira como afino agarro
你看我如何調教抓牢你
Y te va a tocar a ti soltar las amarras
而將輪到你鬆開那些捆綁
No hay una sin garras nibarro sin agua
沒有一個無爪的人，也沒有一塊無水的泥
Pa' poción buena la que te desgarra
為了用一個好的姿勢來撕碎你
Por el cielo vamos a volar
我們要飛向天空
Y sin miedo vamos pa'lla'
沒有恐懼地飛向那裡
Mujer bruja
女巫
El riesgo es lo que te asusta
你害怕的是危險
Pero eso es lo que me gusta
而這正是我喜歡的
Yo no sé portarme bien nada bien
我不知道怎麼表現好，一竅不通
Mujer bruja
女巫
El riesgo es lo que te asusta
你害怕的是危險
Pero eso es lo que me gusta
而這正是我喜歡的
Yo no sé portarme bien nada bien
我不知道怎麼表現好，一竅不通
Te besé despacio yo te besé
我緩慢地親吻你，我親吻你
Dijiste que te embrujé yeah yeah
你說我讓你中了邪，yeah yeah
Otra vez otra vez
一次又一次
Te besé despacio yo te besé
我緩慢地親吻你，我親吻你
Dijiste que te embrujé yeah yeah
你說我讓你中了邪，yeah yeah
Otra vez otra vez
一次又一次
Yo te aviso
我已經告訴你了
Me gustas sin compromiso
我喜歡你但不對你負責
Con trenzas o con pelo liso
扎著辮子或是平直的頭髮
Peligrosa y tú sumiso
我是危險的而你是溫順的
Yo te aviso
我已經告訴你了
Me gustas sin compromiso
我喜歡你但不對你負責
Con trenzas o con pelo liso
扎著辮子或是平直的頭髮
Peligrosa y tú sumiso
我是危險的而你是溫順的
Mujer bruja
女巫
El riesgo es lo que te asusta
你害怕的是危險
Pero eso es lo que me gusta
而這正是我喜歡的
Yo no sé portarme bien nada bien
我不知道怎麼表現好，一竅不通
Mujer bruja
女巫
El riesgo es lo que te asusta
你害怕的是危險
Pero eso es lo que me gusta
而這正是我喜歡的
Yo no sé portarme bien nada bien
我不知道怎麼表現好，一竅不通
|
|
|
|
