|
|
- Le temps que tu reviennes 歌詞 Louis Delort
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Louis Delort Le temps que tu reviennes 歌詞
- Louis Delort
- Le temps que tu reviennes
等你回來的時候
Tu sais j'écris ces mots
你會知道我寫下了這些文字
Pour que tu me reviennes
為了你能重新回到我身邊
Je laisse parler les gens
我不懼流言蜚語
Le temps qu'ils te retiennent
當他們設法阻止你的時候
Mon amour je prends le temps que tu te souviennes
我的愛人，我會花些時間讓你回憶起過去的點滴
Le temps que ces mots te parviennent
當這些話語傳遞給你時
Tu danseras comme avant
你將像從前那樣舞蹈
Je t'attends au tournant
而我會在拐角處等你
Tout sera comme avant
一切都會像過去那樣，絲毫未變
Je prends le temps que tu reviennes
我會花更多的時間，願你能回到我身邊
Que tu reviennes
希望你能回到我身邊
Le temps qu'ils te retiennent
當他們設法阻止你的時候
Mon amour je prends le temps qu'il ait la haine
我的愛人，我只能花些時間來讓他恨我
Je le comprends car j'ai purgé la même peine
我理解他，因為我也曾服過同樣的徒刑
Mais mon amour, j'ai appris à aimer mes chaînes
但我的愛人，我已經學會了去愛捆綁我的枷鎖
Le temps que ces mots te parviennent
當這些話語傳遞給你的時候
Tu danseras comme avant
你將像從前那樣舞蹈
Je t' attends au tournant
而我會在拐角處等你
Tout sera comme avant
一切都會像過去那樣，絲毫未變
Je prends le tempsque tu reviennes
我會花更多的時間，願你能回到我身邊
Que tu reviennes
希望你能回到我身邊
Le temps qu'il te retienne
當他設法阻止你的時候
Que tu me reviennes
你也會執意回到我身邊
Je sais les mots que tu prendras de haut
我知道你與我爭吵時的高聲疾語
Je sais les mots que tu liras tout bas
我知道你溫柔閱讀時的呢喃低語
Mais aussi les mots que tu prendras à la lettre
但我也知道當你收到我寄給你的那封信時
Que je t'envoie
你會說的話
Le temps qu'il te retienne
當他設法阻止你的時候
Le temps que tu reviennes
等你回來的時候
Que tu me reviennes
等你回到我身邊的時候
Le temps qu'il ait la haine
當他恨我的時候
Que tu me reviennes
希望正是你回到我身邊的時候
|
|
|
|
