|
|
- 沢田研二 戀は邪魔もの 歌詞
- 沢田研二
- 何も知らないお前に
你什麼也不知道
優しくされて見つめる
只是溫柔地註視著我
昨日まで愛していた
到昨天為止都還在愛著
女に似ているよ
和那女人很像哦
これ以上側にいると
再這樣下去在你身邊的話
僕の気持ちが動くよ
我也會內心蠢動哦
幼さがどこか殘る
在你潔白的肌膚上
お前の白い肌
稚氣仍在某處殘留著
戀は邪魔さ僕は僕で
戀愛真礙事就由我來決定怎麼做
顔を背け今暫くは
現在暫時先把臉轉過去
まだ心に僕は僕で
就由我來心中仍有留戀
別な女（ひと）の切ない戀と
剛剛告別了
別れたばかり
與他人苦悶的戀情
お前の視線を避けて
避開了你的視線
ひとりで飲む夜は
在一個人喝酒的夜晚
時々僕の心に
有時候你會來
割り込んでくるお前は
撕開並進入我的心
ほろ苦い戀の夜に
在這微苦戀情的夜裡
僕を迷わせるよ
讓我沉醉吧
戀は邪魔さ僕は僕で
戀愛真礙事就由我來決定怎麼做
顔を背け今暫くは
現在暫時先把臉轉過去
まだ心に僕は僕で
就由我來心中仍有留戀
別な女（ひと）の切ない戀と
剛剛告別了
別れたばかり
與他人苦悶的戀情
事情（わけ）を知らないお前の
並不清楚發生了什麼的你
小さな手が燃える
小手正在燃燒著
|
|
|
|
