- Anahi Quiero 歌詞
- Anahi
- Hoy me levantado de la cama
今天我從床上起來
soñando que tú estabas, dormido dentro
想像你正在入睡
Hoy he dibujado en la ventana empañada a una cara
今天我在窗前作畫
soriendo.
你微笑的臉失去了光澤
Todo lo que tengo te lo daba por tenerte aqui en mi almohada
我願用我的一切換你留在這兒，在我枕前
Por salir corriendo
跑著出去
Pero te me escapas como el agua entre los dedos
但是你從我這兒逃離，就像指間的水珠
Te me escapas, Como un grito al viento
你逃離了我，猶如風中的聲響
Quiero, quiero, quiero, que se pare el tiempo
我想，我想，我想讓時間暫停
Quiero, quiero, quiero, en este momento
我想，我想，我想在此時
Oír tú voz, hablándome
聽著你的聲音，和我訴說
de los días felices que aún no me diste y tendré
那些你沒有告訴我的，我將擁有的在一起快樂的日子
Somos prisioneros y las jaulas que encarcelan nuestros sueños,
我們是囚徒，關押著我們夢想的囚籠
son las circunstancias
是條件
Somos el camino que hay en medio entre el hecho y el deseo
我們是徘徊於完成和幻想的道路
somos la distancia.
我們是距離
Todo lo que tengo te lo daba por tenerte como
我願用我的一切換你留在這兒
almohada
猶如我的枕頭對我不可或缺
por sentir tú aliento
為了感受你的氣息
Pero te me escapas como el agua entre los dedos
但是你從我這兒逃離，就像指間的水珠
te me escapas , como un grito al viento
你逃離了我，猶如風中的聲響
Quiero, quiero, quiero, que se pare el tiempo
我想，我想，我想讓時間暫停
Quiero, quiero, quiero, en este momento
我想，我想，我想在此時
Oír tú voz, hablándome
聽著你的聲音，和我訴說
de los días felices que aún no me diste y tendré
那些你沒有告訴我的，我將擁有的在一起快樂的日子
Quiero, quiero, quiero, que se pare el tiempo
我想，我想，我想讓時間暫停
Quiero, quiero, quiero, en este momento
我想，我想，我想在此時
Oír tú voz, hablándome
聽著你的聲音，和我訴說
de los días felices que aún no me diste y tendré
那些你沒有告訴我的，我將擁有的在一起快樂的日子
Quiero, quiero, quiero, que se pare el tiempo
我想，我想，我想讓時間暫停
Quiero, quiero, quiero, en este momento
我想，我想，我想在此時
Oír tú voz, hablándome
聽著你的聲音，和我訴說
de los días felices que aún no me diste y tendré
那些你沒有告訴我的，我將擁有的在一起快樂的日子
|
|
