|
|
- Green Day 21 Guns 歌詞
- Green Day
- Do you know whats worth fighting for
你是否知道何事才值得奉獻
When its not worth dying for
當一切抵不上你生命的鮮活
Does it take your breath away
那瞬間你是否瞠目結舌
And you feel yourself suffocating
如扼喉般無法呼吸
Does the pain weigh out the pride
是否遍體鱗傷才是榮譽的紋章？
And you look for a place to hide
你卻只想找個地方躲起來
Did someone break your heart inside
你的靈魂是否早已崩潰
Youre in ruins
只剩軀殼還在苟延殘喘
One 21 guns
禮炮，21響
Lay down your arms
卸下武裝
Give up the fight
放棄戰鬥
One 21 guns
禮炮，21響
Throw up your arms into the sky
拋起武器，丟到天上
You and I
不分敵我
When youre at the end of the road
當你走到了生命的末路
And you lost all sense of control
失去了對肢體的控制
And youre throughts have taken their toll
大腦也逐漸變得凌亂
When your mind breaks the spirit of your soul
當你的理智擊潰了意志
Your faith walks on broken glass
你的信念如履薄冰
And the hangover doesnt pass
每夜宿醉永不消退
Nothings ever built to last
沒有什麼永垂不朽
Youre in ruins
而你早已形同傀儡
One 21 guns
禮炮，21響
Lay down your arms
卸下武裝
Give up the fight
放棄戰鬥
One 21 guns
禮炮，21響
Throw up your arms into the sky
拋起武器，丟到天上
You and I
不分敵我
Did you try to live on your own
你有沒有嘗試過耕作勞動
When you burned down the house and home
當把別人的家園夷為平地
Did you stand too close to the fire
你是否站得過於靠近戰火
Like a liar looking for forgiveness from a stone
又在墓碑前扮演需求寬容
When its time to live and let die
到了決定生死的時刻
And you cant get another try
而你並沒有重來的機會
Something inside this heart has died
內心深處有些東西已如死灰
Youre in ruins
而你早已分崩離析
One 21 guns
禮炮，21響
Lay down your arms
卸下武裝
Give up the fight
放棄戰鬥
One 21 guns
禮炮，21響
Throw up your arms into the sky
拋起武器，丟到天上
One 21 guns
禮炮， 21響
Lay down your arms
卸下武裝
Give up the fight
放棄戰鬥
One 21 guns
禮炮，21響
Throw up your arms into the sky
拋起武器，丟到天上
You and I
不分敵我
|
|
|
|
