- Tiziano Ferro LentoVeloce 歌詞
- Tiziano Ferro
- Scriverti è facile, è veloce
寫給你很容易很快
Per uno come me
對於我這樣的人來說
Non temo mai le conseguenze, amo le partenze
我從不害怕什麼後果我喜歡出發
Ridere è difficile, è lento
笑起來很難很慢
E fosti un imprevisto
意料之外你突然出現
Un angelo in un angolo mi strappò un sorriso vero
一個角落裡的天使奪走了我的一個真心的笑容
Starò ancora bene veramente veloce o lento
我會繼續好好的真的快點或慢點
Appena smetterò di domandarmelo suppongo
只要我停止問我自己我猜是這樣
Perderti fu facile, fu veloce
失去你太容易了很快
Arreso al terrore
因為我害怕
Che dopo poche ore mi chiamavi amore
過不了幾個小時你就會叫我親愛的
L'estate è tornata e chiede di te
又到了一年的夏天它在向你呼喚
Ritorna senza avvisare, non dirmelo
不用通知直接回來吧不要告訴我
Imparo lento e sbaglio veloce
我學得太慢錯得太快
Quindi devo ripeterlo
所以需要反复練習
Ti amo amore mio
我愛你親愛的
E non pensare e niente
你什麼都不要想
A te ci penso io
有我在想著你
Ci penso io
在想著你
Perdermi è facile, davvero veloce
失去我太容易了真的很快
Per chiunque mi stia accanto
對於每一個接近我的人
Apprezzo il tentativo e mentre parli
我欣賞你們嘗試的精神
Sto già andando
在你們說話的時候我已經走了
Stare insieme è assurdo, è lento
在一起有點荒唐有點慢
è un dazio che l'amore
更像是一種義務
Concede al terrore di restare soli
因為愛情屈服於對孤單的恐懼
Cancellare ogni viaggio
取消每一個旅行
Pur di non vederti andare via per sempre
只是為了不看到你永遠地離開
è cosa facile è cosa velocissima
這實在簡單實在是太快太快
è cosa stupidissima
實在是太傻太傻
è lento reprimere un progetto
抑制這個想法實在太慢
In prospettiva dell'aspettativa
一直期待著能夠只說“我們”
Di parlare solamente al plurale, è inutile
從長遠來看這並沒有用
Non lo vorrò mai
我絕對不會想這樣
L'estate è tornata e chiede di te
又到了一年的夏天它在向你呼喚
Ritorna senza avvisare, non dirmelo
不用通知直接回來吧不要告訴我
Imparo lento e sbaglio veloce
我學得太慢錯得太快
Quindi devo ripeterlo
所以需要反复練習
Ti amo amore mio
我愛你親愛的
E non pensare a niente
你什麼都不要想
Amore io ti amo
親愛的我愛你
Da quando mi fu concesso il tempo
自從時間將我允許
Ma ritorna e
你回來吧
Decidi tu se veloce o lento
由你決定是快還是慢
Questa estate non vuole aspettare
這個夏天已經不想再等待
Ritorna da me ritorna quando vuoi tu
你想回來的時候就回到我身邊吧
Amo lento e corro veloce
我愛得很慢卻逃得太快
Quindi ora mi fermo qui
所以現在我停在了這裡
Ti amo amore mio
親愛的我愛你
E non pensare a niente
你什麼都不要想
A te ci penso io
有我一直想著你
Ci penso io
想著你
|
|
