- Domani è un altro giorno 歌詞 Ornella Vanoni
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Ornella Vanoni Domani è un altro giorno 歌詞
- Ornella Vanoni
- È uno di quei giorni che
又是這樣的一天
Ti prende la malinconia
憂鬱佔據了你
che fino a sera non ti lascia più
直到深夜才散去
La mia fede è troppo scossa ormai
我的信念已搖搖欲墜
ma prego e penso fra di me
但我祈禱著思索著
Proviamo anche con dio, non si sa mai
試著去感知上帝，誰又知道呢
E non c'è niente di più triste
沒有比這更悲傷的了
in giornate come queste
在這樣的一天裡
che ricordare la felicità
記起那些幸福的時刻
sapendo già che è inutile
明早知已沒了意義
ripetere：Chissà？
卻不停的重複著誰又知道呢
Domani è un altro giorno, si vedrà
明天又是新的一天，拭目以待吧
È uno di quei giorni in cui
又是這樣的一天
rivedo tutta la mia vita
我再次看到了自己的一生
bilancio che non ho quadrato mai
在不喜歡的事物中尋找著平衡
Posso dire d' ogni cosa
我可以用自己的方式
che ho fatto a modo mio
告訴你我所做的一切
ma con che risultati non saprei
但結果如何我也並不知曉
E non mi son servite a niente
這對我一無所用
Esperienza e delusioni
那些經歷和失望
e se ho promesso, non lo faccio più
如果允許我不會在這樣做
Ho sempre detto in ultimo
我總是到最後說一句
ho perso ancora ma
我還是輸了
Domani è un altro giorno, si vedrà
明天又是新的一天，拭目以待吧
È uno di quei giorni in cui
又是這樣的一天
tu non hai conosciuto mai
你從來都沒能知道
beato te , si beato te
祝福你我真心的祝福你
Io, di tutta un'esistenza
我的整個存在
spesa a dare, dare, dare
就是為了付出不斷的付出
Non ho salvato niente, neanche te
我不得以解脫，你也是如此
Ma nonostante tutto
但不管怎樣
io non rinuncio a credere
我不會放棄相信
che tu potresti ritornare qui
你會回來的
E, come tanto tempo fa
就像很久之前一樣
ripeto：chi lo sa
我不停重複誰又知道呢
Domani è un altro giorno, si vedrà
明天又是新的一天，拭目以待吧
E oggi non m'importa della stagione morta
今天起我不會再在乎過去
Per cui rimpianti adesso non ho più
所以我沒有遺憾了
E come tanto tempo fa
就像很久之前一樣
ripeto：chi lo sa
我不停重複誰又知道呢
Domani è un altro giorno, si vedrà
明天又是新的一天，拭目以待吧
Domani è un altro giorno
明天又是新的一天
si vedrà
拭目以待吧
|
|
