|
|
- Flyleaf Christmas Song 歌詞
- Flyleaf
- A frightened virgin teenage girl
膽怯的少女
Receives a message that defies the laws of this world
被示以萬物生靈的法則
All she can do is weep and nod
她只能啜泣點頭
She's to bring into this world the son of God
將上帝之子帶來人間
God's angels sound their trumpets
上帝的天使
And blow their horns
吹奏號角
Tonight the long awaited savior is to be born
今夜救世主就要誕生
The goodness bound by Satan it has been torn
撒旦被王覆滅
With this baby's precious brow ready for thorns
而這個孩子將加冕為王
A star appears fufilling ancient prophecy
恆星昭示預言即將實現
There's an ounce of fear as wise men follow faithfully
智者心懷畏懼，仍忠實跟隨
The virgin Mary brings forth the human savior
這處女聖母瑪利亞帶來的人間救世主
And this future king sleeps soundly in the manger
未來的王，此刻正安睡在馬槽之中
Soundly in the manger
安睡在馬槽之中
God's angels sound their trumpets
上帝的天使
And blow their horns
吹奏號角
Tonight the long awaited savior is to be born
今夜救世主就要誕生
The goodness bound by Satan it has been torn
撒旦被王覆滅
With this baby's precious brow ready for thorns
而這個孩子將加冕為王
Tonight he is born so one day he can die
今夜他誕生，只為將來死去
To heal hearts that are torn and live the perfect life
癒合破碎的心靈，過著幸福的人生
So he can hang upon a cross and we can take His life
他被釘上十字架，我們得以生存
So we can live as sinners
我們生來有罪
And he can pay the price
刑罰卻加諸他身
Tonight he is born so one day he can die
今夜他誕生，只為將來死去
But he will riseagain
但他當從墳墓中升起
God's angels sound their trumpets
上帝的天使
And blow their horns
吹奏號角
Tonight the long awaited savior is to be born
今夜救世主就要誕生
The goodness bound by Satan it has been torn
撒旦被王覆滅
With this baby's precious brow ready for thorns
而這個孩子將加冕為王
ready for thorns
將加冕為王
|
|
|
|
