|
|
- Cuco Lover Is a Day 歌詞
- Cuco
- Time changed
時間變了
We're different
你我也已不再和以前一樣了
But my mind still says redundant things
但是我的大腦還在不斷提起那些冗餘的過往
Can I not think?
我是否可以不再去想
Will you love this part of me
你是否會愛著這一部分的我
My lover is a day I can't forget
我的愛人是我所不能忘卻的那一天
Furthering my distance from you
可是我和你的距離卻在不斷加深
Realistically I can't leave now
實際上我現在無法離開
But I'm okay as long as you
但是只要和你在一起我就都OK
Keep me from going crazy
讓我遠離瘋狂吧
Keep me from going crazy
讓我遠離癡狂吧
看向前方
Straight up ahead
你會發現一個標誌，上面寫著不要試圖用謊言蒙混過關
You'll find a sign that says you can't get by with a lie
但是如果我遠離了榮耀大道的那一條路線
But if I stayed away by a thread from the glory path
那會使我的生活變得更加艱辛因為我需要說謊來掩蓋曾經犯下的傻事
And made my life harder lying bout the stupid **** I say
接著你就不會知道一絲一毫我對你的感覺
Then you wouldn't know a single thing about how I feel about you
那些人們知道的蠢事兒
And all those really dumb things people feel
我會選擇崎嶇的那條路，它也許會使我摔斷腿
I'll take the bumpy road it'll probably break my legs
只要我不告訴你是什麼東西在摧毀我的腦海
As long as I don't show you what's ruining my head
有趣的是即便你真的非常了解我
Funny thing about is you read me pretty well
但是你依然沒有在井底發現我
But you haven't found me yet at the bottom of the well
我用煙霧信號向你求救
Annoying you with smoke signals asking you for help
因為你的突然出現可以將我從地獄中救出
'Cause your immediate presence lifts me straight away from hell
我和心中的小鹿總是在聊你最可愛的事
Me and Mr. Heart we say the cutest things about you
你看上去總是美好的不真實，如果沒有你的陪伴我和小鹿大概很快就會死掉
How you seem unreal and we'd prolly die so quick without you
被我們身邊的充滿幸福的輻射氣息所窒息
Suffocated from the radiated air around us full of happiness
沒有了你，我們就沒有了光，一切都走向黑暗
We don't have brightness gone so dark without you girl
時間變了
你我也已不再和以前一樣了
Time changed
但是我的大腦還在不斷提起那些冗餘的過往
We're different
我是否可以不再去想
But my mind still says redundant things
你是否會愛著這一部分的我
Can I not think
我的愛人是我所不能忘卻的那一天
Will you love this part of me
可是我和你的距離卻在不斷加深
My lover is a day I can't forget
實際上我現在無法離開
Furthering my distance from you
但是只要和你在一起我就都OK
Realistically I can't leave now
讓我遠離瘋狂吧
But I'm okay as long as you
讓我遠離癡狂吧
Keep me from going crazy
家人喊我瘋子，我的朋友們說我墮落了
Keep me from going crazy
但是你告訴我，我是那麼的慷慨大方，真正的我不是他們口中那麼的醜惡的
這張會使人迷幻的畫布，或是我將成為的人
Family calls me crazy and my friends say I'm degenerate
從電視上的恐怖電影到大團圓結局的《我的公主》
But you tell me I'm so generous and my self worth isn't hideous
用光速將你腦海中的想法傳輸到我的腦海中
This psychedelic canvas or the person I'm becoming
就像《星球大戰》三部曲中的Falcon那樣
Went from horror movie on tv to happy ending princess me
就像我6歲時那樣的自由自在
Processing the information transferred from your mind to me at light speed
沒有任何的顧慮能阻止我去追索千里之外的星星
Like the Falcon from the original Star Wars trilogy
像得了瘟疫那樣地對你著迷，至今沒有解藥來救我
Feeling like a free ol' me when I was 6 and
擊打著我的身體，除非如果我會被擊倒，但是我只會為你傾倒
No worries would stop me from reaching the stars million miles away from me
我感知到了意識之外的知識改變
Sick in the head for you and no cure has been discovered like a plague
你所帶來的美麗總是在不停地運轉
Hitting my body except if I fall I'm just fallin' for you
今天如此的美好，完美的時機由你開啟
Conscious beyond knowledge alterations are acknowledged
但是我知道你正在享受你的人生，我不想把你的美好現在搞得一團糟
And the beauty you've inflicted is always in its action
可是我因你的開心而開心，至少這就是我能為你做的所有了
Lovely day today, perfect time to open up to you
一直都很慶幸我的身邊有你，這樣的心情會在你察覺之前消散
But I know that you're having fun wouldn't wanna mess this up for you
時間變了
But I'm happy that you're happy and at least I do that much for you
你我也已不再和以前一樣了
Always glad you're with me this emotion will be gone before you know
但是我的大腦還在不斷提起那些冗餘的過往
我是否可以不再去想
Time changed
你是否會愛著這一部分的我
We're different
我的愛人是我所不能忘卻的那一天
But my mind still says redundant things
可是我和你的距離卻在不斷加深
Can I not think
實際上我現在無法離開
Will you love this part of me
但是只要和你在一起我就都OK
My lover is a day I can't forget
讓我遠離瘋狂吧
Furthering my distance from you
讓我遠離癡狂吧
Realistically I can't leave now
時間變了
But I'm okay as long as you
你我也已不再和以前一樣了
Keep me from going crazy
但是我的大腦還在不斷提起那些冗餘的過往
Keep me from going crazy
我是否可以不再去想
你是否會愛著這一部分的我
Time changed
我的愛人是我所不能忘卻的那一天
We're different
可是我和你的距離卻在不斷加深
But my mind still says redundant things
實際上我現在無法離開
Can I not think
但是只要和你在一起我就都OK
Will you love this part of me
讓我遠離瘋狂吧
My lover is a day I can't forget
讓我遠離癡狂吧
Furthering my distance from you
Realistically I can't leave now
But I'm okay as long as you
Keep me from going crazy
Keep me from going crazy
|
|
|
|
