|
|
- Kid Milli Insomniac 歌詞
- SOMDEF Kid Milli
- 한바퀴돌아다시여기
兜兜轉轉又回到了原點
내가대체원하는게뭐
我到底想要什麼
이제와서물어봤어테이블에는빛나보석
直到現在才問自己放在桌上的閃爍寶石
스물일곱살의삶은나의열일곱때생각관
27歲的人生同我17歲時想像的截然不同
달라어른들의말에공감하기시작했어
對曾經大人們的話產生了共鳴
What am I gon do 친구들은일9 to 6
我該何去何從朋友們工作著朝九晚六
Yo I told you 성공한다했잖아but bittersweet
早已告訴了你我已經成功只是其中苦樂參半
빛빛내뒤빛영원히가진않겠지만
光啊光我身後的光芒難以永遠擁有
왠만하면그때가늦었으면하는내생각
不知為何想那時候晚點來就好了
넌날떠나그리고돌아와**** it 관계란이런건가
和我分分合合關係就是如此嗎
너무죄를많이지었지너가생각하는난 없단말
真是罄竹難書你想像中的我並不存在
날믿는다는말이필요한데들음또싫어
說著相信我對必要的對話卻是討厭
믿음을배신했던적이세보면 너무도많아
背信棄義的事數不勝數
서huh what huh she said huh 그건다그래
她卻說本來就如此
Huh 근데또알잖아백번당해도백한번째에yeah
可知道又如何數百次的不斷遭遇
Yeah 익숙해질수없는건오로지나인가
無法習慣的只有我一個人嗎
livin in paranoid 잠은안와
活在偏執中無法入睡
잠 에들고싶어
好想沉沉入睡
눈을뜨면다시여기
睜開雙眼始終一成不變
햇빛은따갑기만해
騙自己是眼光刺眼
아무것도모를때로다시
想再次回到懵懂之初
돌아가고싶어
好想回到過去
밤이깊은채로다시여기
夜深人靜輾轉反側
별빛은따갑기만해
騙自己是星星刺眼
내쉴곳을찾아다시
我再次尋找那可以入睡的地方
전화번호부연락하는사람들
通訊錄上的聯繫人們
천이넘는숫자중에아는건대여섯뿐
真正認識的只有千分之六
일로엮이다보니쉴때는없지아무도
因為工作失去了休息的時間
다들소모품처럼사는데영원을또요구해
所有人都像消耗品一般活著卻渴望著永恆
우린다녀또홍대이태원hit the block 금요일
週五又一次橫掃了弘大梨泰院
till the ****in 해뜰때그때되면하늘이돌아
直到那的太陽升起天旋地轉
둘이왔던여긴그쯤될때열이넘어가
既然兩個人都在這裡也無需多麼火熱了
다들외로운거라니깐오늘은넌내친구일거야
大家都如此孤獨今晚你就是我的朋友
Yeah 한잔비우고한잔채워또
乾一杯再滿一杯
이젠제정신은아닌데항상내속이편해uh
這種不清醒的時候我的內心總感到了舒暢
고귀하다말한사랑이란건별거없더라
所謂高貴的愛情其實不算什麼
이만큼큰우리들은너무많이겪어왔잖아
長到這麼大我們經歷過太多了不是嗎
사랑이란건신중히사랑이란건아름답지
愛情要慎重愛情是美好的
어른들이말한건데어른될수록사랑이쉽지
這些話都是大人說的越長大越容易陷入愛情
그래그때어른들도어른인게처음인거야
是啊那時候大人們也是第一次當大人
한번 사는인생말은들었는데왜몰랐을까
聽說人生只有一次為什麼不懂呢
다처음인거지처음see these many 연기자's 표정
都是第一次到這裡第一次看到瞭如此多演技者的表情
걔네도살다보니까다변한거라고
看來他們的生活全變了樣
안믿는단걸뱉고그냥웃어줬음해
吐著虛假的甜言蜜語就那樣笑著
서로상처받지말자괜한예읜치웠음해
不要彼此傷害多餘的禮節就免了吧
잠에들고싶어
好想沉沉入睡
눈을뜨면다시여기
睜開雙眼始終一成不變
햇빛은따갑기만해
騙自己是陽光刺眼
아무것도모를때로다시
想再次回到懵懂之初
돌아가고싶어
好想回到過去
밤이깊은채로다시여기
夜深人靜輾轉反側
별빛은따갑기만해
騙自己是星星刺眼
내쉴곳을찾아다시
我再次尋找那可以休息的地方
|
|
|
|
