- Rachel Platten You Belong 歌詞
- Rachel Platten
- I'm patiently waiting for you to arrive
我耐心等待著你的降臨
I wanna meet you so much I could cry
無比想早點見到你想到我快要哭泣
I wonder who's hands and who's eyes you will have
想知道你會繼承誰的眉眼誰的手掌手心
I wonder if you're gonna smile like your dad
想知道你會否擁有你爸比一樣的天使笑容
And nothing you ever do will be so wrong
你的一切都是那般美好無誤
You belong, you belong
你注定如此你生而如此
And I wanna help you be better than me
我想要讓你比我更優秀
There won't be a star in the sky you can't reach
想要讓你能觸及到天邊的每顆繁星
I'll wipe off your tears but I'll let them fall first
我會為你拭去眼淚但在那之前我會讓你先品嚐過淚水
And I will be brave when you fall and get hurt
當你跌倒受傷我會勇敢和你一同面對
You can be you, you don't have to be strong
你就做你自己不必一定要堅不可摧
'Cause you belong, you belong
你生而如此你本該如此
You belong, you know
你知道你生而如此
I don't know your name
我還沒想好你的名字
But I can't wait to say it
但卻迫不及待就想喊上幾次
And I don't know your face
我還未得見你的樣子
But I bet it will blow me away
但我敢說那一定會讓我驚艷到窮詞
I'll show you what love is and all that you're worth
我會讓你明白愛的真意以及你值得擁有的一切
You show me how to put somebody else first
而你則會讓我明白如何把一個人捧在手心
I hope you like music as much as your mom
我希望你和你媽媽一樣喜歡音樂
That you'll understand that I'm there when I'm gone
這樣你就會知道即使我離開了我也會化作音樂與你同在
This is probably too much for me to say in a song
我想在這首歌裡說的實在太多太多
But you belong, you belong , yeah
但你值得如此但你生而如此
You belong, you know
你知道你生而如此
I don't know your name
我還沒想好你的名字
But I can't wait to say it
但卻迫不及待就想喊上幾次
And I don't know your face
我還未得見你的樣子
But I know it will blow me away
但我敢說那一定會讓我驚艷到窮詞
I'm feeling and watching you grow everyday
每天我都感受和見證著你的成長
It's so amazing, so why am I afraid?
那會讓人驚艷無比所以我又何來恐懼
We packed up to move in, we're painting your room
我們已收拾完畢搬入新家正要裝扮你的房間
I can't believe I'll be holding you soon
不敢相信不久之後我就會懷抱著你
Safe in my arms when you finally come
當你終於降臨在我的臂彎裡你可安心睡去
You belong, you belong
你值得如此你生而如此
You belong, you belong
你生而如此你注定如此
That was the cutest thing
你是我擁有過的最最憐惜
|
|
