- Cro paperdreams 歌詞
- Cro
- Ich starr' dich an, jeden Tag, jahrelang
我盯著你，經年累月地盯著你
Du schaust mich an, als hättest du den Witz kapiert
你回看我，宛如看一個笑話而已
Bodyguards, hippe Dips und Kaviar
我增肌、塑形、還吃什麼保健品
Skipp dich durch die Hitlist, mach den ganzen Tag nur Fitness
成天聽著熱榜健身，竭力不去看你
Oh, dein Arsch ist killa, du bist meine Princess
啊，你的曲線好誘人，做我的公主吧
Ich sag' ja für immer, du hörst nur Bananen
我一天到晚夸你，可你聽不進半句
Deine Blicke treffen mich magnetisch, dein Gesicht ist so symmetrisch
你的目光奪人如琉璃，你的聲音甜美像塊蜜
Ich schaue dir in die Augen und bin hypnotisiert
我看向你的眼睛，瞬間便失落自己
Baby, komm zu mir, oh, ich will dich konservier'n
來我這好嗎甜心，我想即刻佔有你
Oder fotografier'n und dann jede Hauswand zutapezier'n
或者拍下你的照片，貼滿我家的牆壁
'N paar Klone von dir und dein'n Name auf mein'n Po tätowier'n
我連身上的紋身都是你和你的名字
Du bist ungewöhnlich wunderschön, ich wache auf und sag', es tut mir leid
你異乎尋常的美終於使我清醒，我該對你說:對不起
Dir steh'n zwar meine Shirts ziemlich gut
你穿我的衣服當然好看
Doch ich kann mit dir nicht sein, nein, nein, nein
可抱歉我不能愛你，不能不能不能
Denn du bist wunderschön, doch nicht tru
因為你縱然無端美麗，卻不是真的
Also Baby, bye bye
所以，再見吧北鼻
So wunderschön im Magazin
徒然地美在雜誌裡
Doch du bist nur 'n Paperdream, Paperdream
你無非是我的一場夢，在紙張裡，紙張裡
So wunderschön im Magazin
徒然地美在雜誌裡
Ich falt' dich zu 'nem Düsenjet und lass' dich flieg'n
我把你折成紙飛機，擲向空中飛行
Paperdream, bist mein Paperdream
我的夢，在紙張裡
Ich werd' mich nicht in fake verlieben, nein
我絕不會愛上這樣的你，不會
Paperdream, Paperdream
在紙張裡，紙張裡
Paperdream, Paperdream
在紙張裡，紙張裡
Yeah, Covergirl von
你啊，Fleek bis Elle的封面女孩
Verletzte Lover und verliebt sich schnell
你不停讓人們愛上你，而又頻頻離去
Kleine Nase, großer Traum
完美而虛幻的鼻子，一如我的夢囈
Die Sonne färbt jeden Tag rosablau, yeah
和一個個紫藍色的晴日
Wir sind irgendwo, Mädchenklo, wer nicht sah, ich sperr' sie ab
我們總是在，在女廁，在美術館裡，把她鎖起
Sie sagt, „Denk jetzt bloß nicht, dass ich das hier ständig mach'.“
她說:'想不通我怎麼老在這里幹這事兒'
Und leckt ihr Handy ab, ekelhaft, erzählt, dass sie es endlich schafft
然後舔舔手機說終於完事兒了，直叫我噁心
Ich weiß nicht, was, frag' auch nicht nach und sag', aha“
裡邊究竟發生什麼，我既不關心也不在意
Bin in Gedanken bei 'nem andren Mädchen, das noch ehrlich war
這讓我想起另一個實誠的姑娘，曾經
Das mit mir Pferde stahl, sie lenkt ab, ich leer' die Bar
和我一起盜取過馬匹。她聲東，我擊西
Uns war die Welt egal, keine Paus', keine Zahl'n
我們一同抵抗這世界，從來不互相算計
Wir war'n Bros, sagte tschau und ließ' ihr dabei keine Wahl
我們親如兄弟，最後卻無奈地分離
Ich glaub', ich war noch nicht bereit für sie
我猜，我還沒準備好和她在一起
Doch von allem, was ich an ihr mag
但總而言之，我最最喜歡她
Ist das, was ich am meisten lieb'
也是我最最因之愛她的
Sie ist wunderschön, doch weiß es nicht
是她的美，而又不自知
Baby, Baby, bye bye
再見吧再見，我的甜心
Paperdream, Paperdream
你無非我的一場夢，在紙張裡
Paperdream, Paperdream
在紙張裡，在紙張裡
|
|
