|
|
- アイナ・ジ・エンド 死にたい夜にかぎって 歌詞
- アイナ・ジ・エンド
- ちゅうぶらりの日常に
懸而不決的生活
また立ち止まる
又停下了腳步
見たことない景色を君と見たい
好想和你一起看從未見過的風景
鮮やか華々ひらひら肌柔らかい
光鮮亮麗、晶瑩剔透的肌膚柔若無骨
きっとだらしが無いほうがいいな
水性楊花一定會比較好吧
ほうがいいな
肯定會比較好的吧
夢で逢えたら
如若能在夢中相逢
矢継ぎ早に息を吐くのだろう
就能好好喘口氣了
だけど
不過
夢で逢えたら
如若真的能在夢中相遇
溺れるように探しにいこう
我一定會發了瘋一樣去找你
死にたい夜にかぎって思い出す
唯有在想死的夜裡才能回想起
君の笑顔を
你的笑容
少し疲れた君はただやるせなく
略帶疲憊的你只是不耐煩地
お揃いのグラスを僕に投げる
將成對的玻璃杯向我扔來
バラバラかけらを
你看著
集める僕を見ては
拾起七零八落的碎片的我
泣きじゃくる君を
掩面而泣
抱きしめれないそんな僕だ
但我卻無力給抽泣的你一個擁抱
夢で逢えたら
如若能在夢中相逢
二人眠り続けていたいなだけど
多想兩人共枕長眠
夢で逢えたら
如若真的能在夢中相遇
離さないで抱きしめるよ
別離開我，緊緊抱住我
死にたい夜にかぎって現れる影を
唯有在想死的夜裡，若能看見這浮現的身影
見れたらいいな
該多好...
夢で逢えたら
如若能在夢中相逢
矢継ぎ早に息を吐くのだろう
就能好好喘口氣了
だけど
不過
夢で逢えたら
如若真的能在夢中相遇
溺れるように探しにいこう
我一定會發了瘋一樣去找你
死にたい夜にかぎって思い出す
唯有在想死的夜裡才會回想起
君の笑顔を
你的笑容
|
|
|
|
