- Heather Headley I Wish I Wasn't 歌詞
- Heather Headley
- I'm home alone again
我又再次獨留家中
And you're out, hanging with your friends
而你正在外面與朋友們花天酒地
So you say, somehow I know its not quite that way
請你解釋有些事我已感到有些不對
It's getting pretty late, and you haven't checked on me all day
天色漸晚你已一整天沒有理睬我
When I called, you didn't answer
當我致電時你卻不回應
Now I'm feeling like you're ignoring me
如今我感覺自己備受忽視
I wish,I could go back,
我盼望能一切能重來
to the day before we met and skip my regret
回到我們遇見之前好讓我不必悔恨
I wish I wasn 't in love with you
我願從未與你相愛
So you couldn't hurt me
因此你就無法傷害我
It just ain't fair the way you treat me
你這般對待我如此不公平
No you don't deserve me
你不配擁有我
Wasted my time thinking bout you and you ain't never gone change
浪費時間去牽掛你而你卻死性不改
I wish I wasn't in love with you so I wouldn't feel this way
我願我未曾與你相愛因此我就不必感到心傷
When you touch me my heart melts
當你觸碰我時心也融化
And everything you did wrong I forget
即使你犯過的錯我也能全然忘記
So you play me and take advantage of the love that I feel for you
因此你才肆無忌憚地愚弄我利用我的愛
Why you wanna hurt me so bad
為什麼你要這樣傷害我
I believed in you that's why I'm so mad
我曾如此相信你這也是我怨恨的理由
Now I'm drowning in disappointment,
如今我陷入失望
and it's hard for me to even look at you
即使看你一眼我也無法做到
I wish,I could go back,
我盼望能一切能重來
to the day before we met and skip my regret
回到我們遇見之前好讓我不必悔恨
I wish I wasn't in love with you
我願從未與你相愛
So you couldn't hurt me
因此你就無法傷害我
It just ain't fair the way you treat me
你這般對待我如此不公平
No you don't deserve me
你不配擁有我
Wasted my time thinking bout you and you ain't never gone change
浪費時間去牽掛你而你卻死性不改
I wish I wasn't in love with you so I wouldn't feel this way
我願我未曾與你相愛因此我就不必感到心傷
Said you care about me, but from what I see
口口聲聲說你在乎我可依我所見
I ain't feeling all that, so I disagree
我並未感受到我絕不認同
Gave you all my love and understanding
我給予你一切愛慕與理解
Yet you treated me like your enemy
而你卻當我敵人般對待
So leave me alone, don't want nothin' from you
請離我遠去不再去奢求什麼
Just go back where you came from
回到你自己的地方吧
This house is no longer your home
這個家不再是你的家
You're not welcome no, no, no,more
我不歡迎你絕不
I wish I wasn 't in love with you
我願從未與你相愛
So you couldn't hurt me
因此你就無法傷害我
It just ain't fair the way you treat me
你這般對待我如此不公平
No you don't deserve me
你不配擁有我
I wish I wasn't in love with you
我願從未與你相愛
So you couldn't hurt me
因此你就無法傷害我
It just ain't fair the way you treat me
你這般對待我如此不公平
No you don 't deserve me
你不配擁有我
|
|
