- Sophie and the Giants Right Now 歌詞
- Sophie and the Giants
- Used up all my lives
用盡我的餘生
Out run throwing knives
衝破刀山火海
But it's over now, over now
現在一切都結束了
Been down deep so long
長久處在壓抑的情緒中
Giving that up
那就放棄吧
'Cause enough's enough
只因受夠了這一切
But it's over now, over now
都結束了
No more
不想再經歷一次
Dancing in the shower now
此刻，在雨中起舞
Turning up the music loud
把音樂聲開到最大
Loving myself, no doubt
毋庸置疑，我要更愛我自己
You got this, you got this
你明白的
(No) Oh, we're young and wasted
我們年輕且有大把的時間揮霍
And we're coming up stronger now
如今我們也變得越來越強大
Yeah, we made it, ayy
是的, 我們做到了
Right now, right now
就是現在
Yeah, I'm all done waitin'
是的, 我已經做好準備
And I'm coming up stronger now
現在，我強勢回歸
Oh, I made it, hey
我做到了
Right now, right now
就是現在
Ooh, ooh
Yeah, I wanna let it all out, hey
是的, 我想把內心的情緒都釋放
Right now
就是現在
Drink holy wine
品嚐聖酒
My God, she says, 'It's fine'
我的主，她說：一切都會好的
'Cause I'm better now, better now
因為我在慢慢變好
Ain't standing still
沒有停滯不前
Feel no regret
沒有任何遺憾
Whеre could I go next?
下一步該怎麼辦
Oh, it's bettеr now, better now
一切都在變好
Done with
結束在
Dancing in the shower now
雨中起舞
Turning up the music loud (Ayy)
把音樂聲開到最大
Loving myself, no doubt (Ayy)
毋庸置疑，我要更愛我自己
You got this, you got this
你明白的
(No) Oh, we're young and wasted
我們年輕且有大把的時間揮霍
And we're coming up stronger now
如今我們也變得越來越強大
Yeah, we made it, hey
是的, 我們做到了
Right now, right now
就是現在
Yeah, I'm all done waitin '
是的, 我已經做好準備
And I'm coming up stronger now
現在，我強勢回歸
Oh, I made it, hey
我做到了
Right now, right now
就是現在
Ooh, ooh
Yeah, I wanna let it all out, ayy
是的, 我想把內心的情緒都釋放
Right now, right now
就是現在
Ooh, ooh
And I ain't gonna let it burn out , ayy
不想讓情緒藏在心底
Right now, right now
就在此刻
Stepping into the light (Oh, oh, oh)
站在聚光燈中
I can finally live tonight (Oh, oh, oh)
今晚，我終於可以盡情狂歡
You know we got this
我們成功了
Stepping into the light (Oh, oh , oh)
站在聚光燈中
We can finally live tonight
我們可以享受今晚
We got this, we got this
我們成功了
(No ) Oh, we're young and wasted
我們年輕且有大把的時間揮霍
And we're coming up stronger now
如今我們也變得越來越強大
Yeah, we made it, ayy
是的, 我們做到了
Right now, right now
就是現在
Yeah, I'm all done waitin'
是的, 我已經做好準備
And I'm coming up stronger now
現在，我將以更強大的姿態出現
Oh, I made it, ayy
我做到了
Right now, right now
就是現在
Ooh, ooh
Yeah, I wanna let it all out, ayy
是的，我想把內心的情緒都釋放
Right now, right now
就是現在
Ooh, ooh
And I ain't gonna let it burn out, ayy
不想讓情緒藏在心底
Right now, now
就是現在
|
|
