|
|
- 桃箱 ある日のももなな(ボイスドラマ) 歌詞
- ななひら 桃箱
- はあー學校で遊んでたら
啊在學校玩
遅くなちゃった早く帰らないと
遲了遲了快點回去了
もふんもふんもんほぃほぃ
嗯嗎姆嗎姆嗨嗨
にょにょふん
裊嗯裊嗯裊嗯嗨
全力ダッシュ
全力衝刺
でっえっもふんもふんもふへえー
再說誒？ 嗎嘖嗎嘖嗎嘖啊
はあももあ何食べてるの
啊桃子你在吃什麼
フぃはぁっうえっとなな
嘿啊啊奈奈
これはねあの
啊那個
たい焼きいけないんだ
鯛魚燒？ ！不可以的
學校帰りに買い食いしちゃう
從學校回家的路上買東西吃吧
違うもん これは...これは
這是不對的。 我這是 這是
これは？ お魚です
這是？這是一條魚。
先生に言ってやろう
我會告訴老師的。
はぁはい違うの
啊啊不是
これはふかっい事情があって
這是一個非常複雜的局面
どんなあのねあっちでね
那是什麼
おじさんがこんなでかいたい焼きをね
我叔叔要烤
徐々っで焼いてね
慢慢地烤它
うんうん
嗯嗯
でねおじさんに二つくださいって言ったら
如果我告訴叔叔兩個的話
おまけだって言っていっぱいくれたの
附贈都說了很多
ふんふん
嗯嗯
こんなにうんたくさん淒いの
這麼嗯很多厲害的
マーマーももが
啊啊桃子
ひゃーーママこんな所にいないもんっ
耶啊……媽媽沒有不在的地方
もう學校帰りに買い食いしちゃーだめなんだよ
嗯已經在學校回家時買了不能吃了哦
うんだってあのね
嗯那個啊
二つくださいって言ったのは
兩個說的是
ななと食べようと思ったからなのよ
奈奈本來打算吃了喲
へえ隙ありふぁ
嗯有破綻
ちょっとももえへへっ
這個有點桃子哎嘿
本當においしいんだよ
真的很好吃嗎
もふんもふんもぐもぐ
嗯嗎姆嗎姆嗯嗯
ふぁこの味はまったりとしてコクがある
啊這個味道
中はもふ外はかり
中間是海鰻外面是咖哩
でしょうおいしいおいしい
對吧好吃好吃·
もぐもぐおいしいあははおいしいね
嗯嗯好吃哈哈很好吃呢
ってそうじゃなくて
不是那樣的
ふぇもーもー
誒桃子
ふぇっまあしょうがないな
沒辦法啊
おいしかったから黙ってってあける
很好吃所以沉默了
本當？ 本當
真的？ 真的
本當に本當？ 本當に本當
真是真的嗎？真的是真的
本當？ もう しつこい
真的？糾纏不休
私も食べたからだもん
我也吃了
でももう買い食いしちゃうだめだよ
但不能再買了
はーいうんっ本當に分かってるのかな
好~ 嗯你真的明白嗎
ねぇなな手繋いで帰ろう
嗯奈奈牽著手回家吧
いいよはぁー暖い
好好溫暖啊
ななもって暖いねももだって暖いよ
奈奈溫暖桃子也溫暖
もうすっかり秋だね
已經完全是秋天了啊
冬なのかな
是冬天吧
うんまだぎりぎり秋なのかな
呃還是個秋天吧
はぁーじゃ明日肉まん食べて帰ろう
哈那麼明天回去吃肉包子吧
食慾の秋だし
食慾的秋天
こらもも一年中食いしん坊なだけでしょう
餵 桃子一整年都貪吃的吧
はぁはぁっ ごめんなさい 怒らないなな
咩嘿 對不起 不生氣了啊奈奈
|
|
|
|
