|
|
- 片霧烈火 Answer 歌詞
- 片霧烈火
- Ah... 罠(わな)にはまってゆくけど
Ah...漸漸地陷入泥濘的陷阱中
真実(しんじつ)遠(とお)いものさ
真相卻一直遙不可及
Ah... 応(こた)え追(お)ってゆくけれど
Ah...即使在不停地追尋著答案
摑(つか)む術(すべ)はない
卻無法將其領悟
在那份微笑裡動搖的心中的
微笑(ほほえ)みに揺(ゆ)れる心(こころ)の
黑暗幻影般的夢
闇(やみ)幻(まぼろし)の夢(ゆめ)
是怎樣的疼痛渴望釋放出來吧？ 那麼現在-
どんな痛(いた)み 放(はな)ちたいの？今(いま)
你希求的全部
即使沒有被接受
君(きみ)が望(のぞ)む全(すべ)てが
你...在黑暗中究竟在期望著什麼？
受(う)け入(い)れられなかったとして
你還是你我還是我只希求如此
You... 闇(やみ)に何(なに)を望(のぞ)む？
Ah...漸漸地糾纏在這倫理之中
君(きみ)は君(きみ)で僕(ぼく)は僕(ぼく)でいたいだけさ
然而卻與現實相忤逆
Ah... 即使不停地追尋著光芒
Ah... 倫理(りんり)染(そ)まってゆくけど
卻無法與其接近
現実(げんじつ)逆(さか)らうのさ
發掘出的微笑命數中的
Ah... 光(ひか)り追(お)ってゆくけれど
那一刻虛幻般的愛意
受(う)ける術(すべ)はない
是怎樣的疼痛渴望分攤嗎？ 那麼現在-
我期望的全部
微笑(ほほえ)みを抉(えぐ)る運命（さだめ）の
不論是(面對)怎樣的讓人屏息的屏障
刻（とき）幻(まぼろし)の愛(あい)
你...在黑暗中會如何選擇？
どんな痛(いた)み 分(わ)け合(あ)いたい？今(いま)
你還是你我還是我只希求如此
放棄了思考若全部
僕(ぼく)が望(のぞ)む全(すべ)てが
都變成了前行的力量的話
息(いき)の詰(つ)まるものだったとして
那麼...我會將其掌控
You... 闇(やみ)に何(なに)を選(えら)ぶ？
融入黑暗在黑暗的深淵中尋求
君(きみ)は君(きみ)で僕(ぼく)は僕(ぼく)でいたいだけさ
只是希求你還是你我還是我
思考(しこう)壊(こわ)す全(すべ)てが
立(た)ち向(む)かう力(ちから)となるなら
Right... 僕(ぼく)はそれを摑(つか)む
闇(やみ)は闇(やみ)に深(ふか)さ求(もと)め
君(きみ)は君(きみ)で僕(ぼく)は僕(ぼく)でいたいだけさ
|
|
|
|
