|
|
- 清水愛 Water LiLy 歌詞
- 清水愛
- LaLaLa はらりふわり
啦啦啦輕輕地輕飄飄地
LaLaLa ひらりふわり
啦啦啦輕盈地輕飄飄地
從現在開始
これが初めて
內心好像熔化了
心溶けるように
一滴又一滴地
ひと滴またひと滴が
無聲無息地匯成了湖水
音も立てずにただ湖(みず)になる
悄悄地而又輕輕地
ゆっくりとふわり
不知道什麼時候你的呼吸
變成蕩漾了水面的微風
いつの間にかあなたの呼吸が
雖然笨手笨腳…卻也喜歡你
水面(みなも)を揺らす風になる
要知道我是這樣想的
不器用だけど…すき
不要忘記
こんな気持ち知ったこと
謝謝你
忘れない
比起今天的回憶
其實無聊的每一天
ありがとう
比什麼都與眾不同
想い出より今が
所以說呢就要在摯友的
他愛もないほんの毎日が
身邊笑起來吧
何よりも特別
笑口常開哦
だからね大切な友達でいて
就算兩人的羈絆無法用言語表達
隣りで笑わせて
也改變不了這溫暖的距離
ずっとね
任何人一定都無法代替的是
彼此的羈絆
屆かなくても結ばれなくても
搖擺不定的愛情潛入水中
変わらない溫かな距離は
猶如對著太陽微笑的睡蓮
誰の代わりもきっといないから
從此以後說出的「喜歡」
あなたと私
這句話飽含了心中深深的愛
終於找到了隱藏在心中的真心話
戀に揺らいだその水をくぐり
就像在今天的藍天下
太陽に笑うWater LiLy
寶物總是
これからだって「すき」
近在眼前卻又遠在天邊
この感情言葉にするなら
只能站在藍天的陽光下
謝謝你
みつけて心のメッセージ
比起今天的回憶
今日みたいに青い空の下
其實無聊的每一天
寶物はいつも
比什麼都與眾不同
気付かないくらいにすぐ側にある
所以說呢就要在摯友的
同(おんな)じ陽だまりにいさせて
身邊笑起來吧
笑口常開哦
啦啦啦輕輕地輕飄飄地
ありがとう
想い出より今が
他愛もないほんの毎日が
何よりも特別
だからね大切な友達でいて
隣りで笑わせて
ずっとね
LaLaLa はらりふわり
|
|
|
|
