- Abba andante, andante 歌詞
- Abba
- Take it easy with me, please
和我在一起的時候希望你放下所有負擔
就像夏日晚風般輕撫我吧
Touch me gently like a summer evening breeze
慢條斯理的，減慢節奏
伴著行板的律動，隨著行板的曲調
Take your time, make it slow
讓這情意肆性滋生
你的指尖溫柔輕觸
Andante, Andante
讓你的肌膚如同深夜時的絨被和我貼合
Just let the feeling grow
撥弄我的靈魂，你知道如何去做
如同這行板的速度，這行板的拍子
Make your fingers soft and light
就在當下與我享受光陰
我是你的舒緩音樂
Let your body be the velvet of the night
更是你的鍾意歌曲
請一次又一次的彈唱我，使我更加堅強
Touch my soul, you know how
叫我跟唱，讓我伴奏吧
就這樣行板如歌的，行板如曲的
Andante, Andante
輕踩到我的心田
Go slowly with me now
此時的行板來表明，行板來替你我見證
親愛的，別讓我失望
Im your music
你雙眼中閃著星星熒光
好似萬千起舞的蝴蝶
Im your song
請不要說話，就這樣繼續演奏
跟著行板彈奏，就著行板吟唱
Play me time and time again and make me strong
令我隨調淺舞
我是你的柔情音樂
Make me sing, make me sound
亦是你的心愛歌曲
希望你不厭其煩的來將我彈唱，讓我身心堅強
Andante, Andante
放聲歌唱，樂聲激盪
Tread lightly on my ground
行板來掌握速度，行板來控制鼓點
輕踏入我的心田
Andante, Andante
行板環繞身邊，行板見證此刻
我的至愛，千萬別讓我失望
Oh please dont let me down
我來伴唱，我來打拍
行板負責節奏，行板左右快慢
Theres a shimmer in your eyes
一步步踏上我心尖
行板指引方向，行板作為導航
Like the feeling of a thousand butterflies
我的愛人，一定別讓我失望
行板如歌的奏響，開啟你與我之間的樂章
Please dont talk, go on, play
愛人吶，你必不會讓我失望..
Andante, Andante
And let me float away
Im your music
Im your song
Play me time and time again and make me strong
Make me sing, make me sound
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante, Andante
Oh please dont let me down
Make me sing, make me sound
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante , Andante
Oh please dont let me down
Andante, Andante
Oh please dont let me down...
|
|
