|
|
- 中川翔子 つよがり 歌詞
- 中川翔子
- ひとつ、ふたつ足りないものを
一件、兩件自己沒有的東西
數えるのはもうやめた
再也不去細數了
昨日までのさえない僕に
昨日仍然消沉的自己
今日でサヨナラしたいよ
我想在今天告別
守る、ようで守られて
守護著卻總被守護
いつからか強くなる
究竟何時才能變的堅強
手と手繋ぐぬくもりが
手與手緊牽的溫暖
たえまなく力くれる
一直給予我力量
強がりだよ、でも決めたんだ
終歸逞強決心已定
追いかけるまぶしい明日に
全力追逐耀眼的明天
いつか僕ら映して
映照出未來的你我
屆くようにとめだう
希望可以實現
読めない展開泣きたい時も
面對突如其來的意外而想哭時
弱蟲に負けそうな日も
輸給膽怯的生活
ぐっと、前をみずえたら
只要將視線堅定看著前方
何度だってまた歩き出そう
不論何時都能再邁步向前
一樣、兩樣我悄然發覺
ひとつ、ふたつきづきはじめた
在平凡的日子裡
ありふれた日々の中で
所見的景色會因自己的角度
見える景色自分しだいで
而逐漸改變
少しずつ変わっていく
相逢別離反反复复
出會い、別れくりかえし
在這條延伸的路上
続いてくこの道で
手牽手創造的奇蹟
手と手ふたり取り合った
會一直鼓勵我們前進
キセキが背中押すんだ
難免迷惘但我只要相信
迷いながら、でも信じたい
我們定能變得堅強
僕ら強くなれるはずと
「沒關係的」如此勸說道
「大丈夫」 そう、言いきかせて
向你露出笑容
君に笑顔を見せた
話沒能說出重點時
肝心なコト言えない時も
強忍悔恨自責的日子
悔しい気持ち耐えた日も
總有一天我們必定
きっと、いつかの僕らが
會因今天的我們而驕傲吧
今日の僕ら誇れるだろう
終歸逞強但你相伴
哪怕天涯海角也能到達
強がりだよ、でも君となら
以未來的我們作為目標
どこまでもつづんでゆける
希望可以美夢成真
いつかの僕ら目指して
被冰雨胡亂拍打時
屆くようにとめだう
真的要崩潰的日子
冷たい雨に打たれた時も
只要將視線堅定看著前方
本當はくじけそうな日も
不論何時都能再邁步向前
ぐっと、前を見據えたら
何度だってまた歩き出そう
|
|
|
|
