- Ein Deutsches Requiem, Op. 45:III. Herr, lehre doch mich 歌詞 Herbert von Karajan Berliner Philharmoniker
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Berliner Philharmoniker Ein Deutsches Requiem, Op. 45:III. Herr, lehre doch mich 歌詞
- Herbert von Karajan Berliner Philharmoniker
- 約翰內斯·勃拉姆斯德意志安魂曲
第三樂章《主啊，求你教我》
Herr, lehre doch mich,
主啊，求你教我
daß ein Ende mit mir haben muß,
叫我曉得我身之終
und mein Leben ein Ziel hat,
我的壽數幾何
und ich davon muß.
叫我知道我的生命不長
und ich davon muß.
使我知道我的生命多麼短促
Herr, lehre doch mich,
上主，我懇求你明白啟示我
daß ein Ende mit mir haben muß,
叫我曉得我身之終
und mein Leben ein Ziel hat,
我的壽數幾何
und ich davon muß.
叫我知道我的生命不長
und ich davon muß.
讓我知道我是多麼短暫易逝
Siehe, meine Tage sind einer Hand breit vor dir,
看哪，你使我的年日、窄如手掌
und mein Leben ist wie nichts vor dir.
我一生的年數、在你面前、如同無有
Siehe, meine Tage sind einer Hand breit vor dir,
看，你使我的歲月屈指可數
und mein Leben ist wie nichts vor dir.
我的生命在你前算是虛無
Herr, lehre doch mich,
主啊，求你教我
daß ein Ende mit mir haben muß,
叫我曉得我身之終
und mein Leben ein Ziel hat,
我的壽數幾何
und ich davon muß.
叫我知道我的生命不長
und ich davon muß.
使我知道我的生命多麼短促
und ich davon muß.
讓我知道我是多麼短暫易逝
und ich davon muß.
讓我了解我在這裡只能再留片刻
Ach, wie gar nichts sind alle Menschen, die doch so sicher leben.
嗚呼，各人最穩妥的時候、真是全然虛幻
Sie gehen daher wie ein Schemen,
世人行動實係幻影
und machen ihnen viel vergebliche Unruhe;
他們忙亂、真是枉然
sie sammeln und wissen nicht wer es kriegen wird.
積蓄財寶、不知將來有誰收取
Ach, wie gar nichts sind alle Menschen, die doch so sicher leben.
嗚呼，人的生命就只像一絲氣息，虛空如幻影
Nun Herr , wess soll ich mich trösten?
主啊、如今我等甚麼呢？
Nun Herr, wess soll ich mich trösten?
我主，現今我還有什麼希望？
Ich hoffe auf dich.
我的希望寄託在你的身上！ （《舊約·詩篇》39:4-7）
Der Gerechten Seelen sind in Gottes Hand und keine Qual rühret sie an.
義人的靈魂在上帝手裡，痛苦不能傷害他們。（《次經·所羅門智慧書》3:1）
-
Herbert von Karajan
Complete Recordings on Deutsche Grammophon (Vol. 2.5 1959-1965)
-
专辑歌曲 >
1.Brandenburg Concerto No.1 in F major BWV1046: III.Allegro
2.Brandenburg Concerto No.1 in F major BWV1046: II.Adagio
3.Orchestral Suite No.3 in D major, BWV 1068: I.Air
4.Symphony No.9 in E minor, Op.95 "From the New World": II.Largo
5.Ein Deutsches Requiem, Op. 45:VII. Selig, sind die Toten
6.Violin Concerto in D major, Op. 77: II.Adagio
7.Orchestral Suite No. 2 in B minor, BWV 1067: III.Bourée 1 & 2
8.Ein Deutsches Requiem, Op. 45:V. Ihr habt nun Traurigkeit
9.Orchestral Suite No.3 in D major, BWV 1068:Ouverture
10.Orchestral Suite No.3 in D major, BWV 1068: II.Govotte 1 & 2
11.Ein Deutsches Requiem, Op. 45:III. Herr, lehre doch mich
12.orchestral suite no. 2 in B minor, BW V 1067: vi.BA diner IE
13.E in Deutsche S Requiem, op. 45:vi. den哪位i然後A本h IE可i呢B類Ben的St ADT
14.E in Deutsche S Requiem, op. 45:II. den NA來了sf類schist問IE gras
15.Orchestral Suite No.3 in D major, BWV 1068: III.Bourrée
16.Prélude à l'après-midi d'un faune
17.lamer:III. dialog UE讀vent ET的lamer
18.orchestral suite no. 2 in B minor, BW V 1067: IV.polonaise
19.symphony no.9 in E minor, op.95 "from the new world": III.scherzo (molto vivace)
20.Brandenburg concerto no.1 inf major BW V1046: i.(allegro)
21.E in Deutsche S Requiem, op. 45:i. Selig四年的, 跌打lei帶頭人阿根
22.Violin Concerto in D major, Op. 77: III.Allegro giocoso, ma non troppo vivace - Popo più presto
23.E in Deutsche S Requiem, op. 45:IV. w IE列表裡抽死你都得new oh nun跟
24.La mer:I. De l'aube à midi sur la mer
25.symphony no.9 in E minor, op.95 "from the new world": IV.allegro conf UO co
26.Brandenburg concerto no.1 inf major BW V1046: IV.menu ET to - trio - PO了ACCA - trio II
27.lamer:II. J EU X的vague S
28.orchestral suite no. 2 in B minor, BW V 1067:OU Vertu Re
29.Violin Concerto in D major, Op. 77: I.Allegro non troppo
30.Orchestral Suite No. 2 in B minor, BWV 1067: II.Sarabande
31.Orchestral Suite No.3 in D major, BWV 1068: IV.Gigue
32.Symphony No.9 in E minor, Op.95 "From the New World": I.Adagio - Allegro molto
33.Orchestral Suite No. 2 in B minor, BWV 1067: I.Rondeau
34.Orchestral Suite No. 2 in B minor, BWV 1067: V.Menuet
35.Daphnis et Chloé, suite no. 2
Herbert von Karajan
熱門歌曲
> La bohèmeAct 1:"Che gelida manina"
> Requiem for Soloists, Chorus & Orchestra, K. 626, Pt. 6: Benedictus
> Der Rosenkavalier Op.59Act 2:"Ich kenn' Ihn schon recht wohl"
> The Nutcracker, Op. 71a: IV. Danse arabe
> Six Orchestral Pieces Op. 6 (revised version):II. Bewegt
> Brandenburg Concerto No.3 In G, BWV 1048:2. Adagio (BWV 1019a)
> Symphony No.8 In B Minor, D.759 - "Unfinished":2. Andante con moto
> The Sleeping Beauty Op.66 - Suite:Pas d'action (Adagio) (Act 1)
> Siegfried WWV 86CZweiter Aufzug:Siegfrieds Hornruf - "Haha! Da h?tte mein Lied mir was Liebes erblasen"
> Serenade No. 9 in D Major, K. 320 "Posthorn":II. Menuetto - Allegretto - Trio
> Die Meistersinger von Nürnberg, Act II: Less sehn, ob Nachbar Sachs zu Haus?
> Così fan tutte, K. 588, Act 1 Scene 6: No. 10, Terzettino, "Soave sia il vento" (Fiordiligi, Dorabella, Don Alfonso)
> Kong Kristian (Danish National Anthem)
> Symphony No. 15 In G Major, K. 124:1. Allegro
> La traviata, Act I:È strano! È strano! (Live)
> Mozart : Le nozze di Figaro : Act 4 "Il capro e la capretta" [Marcellina]
> Symphony No.9 In D:4. Adagio (Sehr langsam) (Live From Philharmonie, Berlin1999)
> Alpensymphonie, Op.64:13. Auf dem Gipfel
> G?tterd?mmerung WWV 86DPrologue:Einleitung zum Vorspiel
> Serenade in G Major, K.525 "Eine kleine Nachtmusik" - Orchestral Version:4. Rondo (Allegro)
> Symphony No. 8 in F Major, Op. 93:1. Allegro vivace e con brio
> Faust Ballet Music (1869):3. Danse antique (Allegretto)
- Herbert von Karajan
-
所有專輯
> Grieg: Peer Gynt, Suite No. 1, Herbert von Karajan vs Thomas Beecham
> Candlelight Classics, Vol. 2
> Complete Recordings on Deutsche Grammophon (Vol. 4.6 1967-1969)
> String Serenades
> Dinu Lipatti (100th Anniversary Edition)
> SCHUBERT, F.: Symphony No. 8, "Unfinished"BRAHMS, J.: Variations on a Theme by Haydn (Karajan) (1957)
> Portrait of A Maestro (2)
> Beethoven: Symphony No.9
> Berlioz: Symphonie fantastique
> Best of the Millennium: Top 40 Classical Hits
|
|
