|
|
- Massive Attack Euro Child 歌詞
- Massive Attack
- Sitting in my day care the art is decopainted
掛在我的辦公室裡這件藝術品就像是裝飾用的繪畫
Blessed by the drink
有幸被賦予流動的特質
Upon the corners where weve seen it
我們在空中一角發現了它
Chased by the plane it
於是乘坐飛機追逐它
Haunted by the medium
被媒體圍堵
Too high to flow toward to break the tedium
位置太高而不能流向地面緩和單調的生活
Glow from my tv set was blue like neon
在電視屏幕上投射出霓虹般的藍光
Activated the remote I put the bbc on
為遠處的光輝所觸動我打開了廣播
Ive seen this city somewhere
曾經在某個地方我看到過這座城市
Im looking out for no one
我沒有註視過任何人
Pallor in my eye it get blue like neon
我眼中的蒼白變成了霓虹般的藍光
Hell is round the corner where i shelter
我躲藏在地獄的黑暗角落
Isms and schisms were living on a skelter
到處是宗教主義和派別鬥爭我們生活在一片混亂中
If you believe ill deceive then common sense says shall you receive
如果你信仰他們我會和你一起自欺欺人這樣你還會接受他們所說的真理嗎
Let me take you down the corridors of my life
讓我帶你走進我生命的長廊
And when you walk do you walk to your preference
當你漫步其中你會認同我喜歡我嗎
No need to answer till i take further evidence
你不必回答直到我更有把握俘獲你的心
I seem to need a reference to get residence
我需要一個居留簽證
它能讓你認同我是好鄰居
A reference to your preference to say im a good neighbour
我以出賣勞力謀生所以人們對我懷有偏見
I trudge so judge me for my labour
我走進酒吧立刻警覺
你們看著我的女孩而我彷佛才是那個
I walk in a bar and immediately I sense danger
毫不相干的陌生人
You look at me girl as if i was some kind of a
我歇斯底里的狂歡不管別人如何羞辱我
A total stranger
我很難得到酒喝更別說和女孩搭訕
我所到之處聽不到留聲機的歌聲
Hysterical ecstatical no matter call me stags
邪惡的慾望等待著你慢慢沉淪
Hard to get a drink or a girl to relax
我們情願死在你的拳頭下
Upon phono no go zone i go through
現在寶貝把你的身體交給我
Aching awaits just to relocate you
你會看到我更好的表現當我以高超的技術
Kill us with your fist
飛進太空
Now baby mix it with me
巨大的太陽映入眼簾
You see me function better when i get approximately
再見
High by my technical flyby
再看我一眼只要你示意我就會來到你身邊
I function better with the sun in my eyes
你傷心我也傷心
So goodbye
你流淚我也流淚
再看我一眼
Take a second of me you beckon ill be
再看我一眼
And when youre sad ill mourn
我堅守陣地
And when you tear im torn
我舔掉了岩石上的金箔
Take a second of me
所以來引誘我降服我
Take a second of me
為我穿上斯圖西的衣服
把我介紹給你的朋友我就會對你死心塌地
I stand firm for our soil
你願意和我在一起嗎
I lick a rock off foil
再看我一眼
So reduce me seduce me
交出你自己就像我把自己交給你一樣
Dress me up in Stussy
寶貝記住我的裝飾品
Show me and ill stick em
掛在我的辦公室媒體發現了這個裝飾用的繪畫
Will you be my victim
爭相報導交通擁堵
Take a second of me
直至人們漸漸淡忘
窗戶依然透出霓虹般的藍光
Mad over you mad over me an analogy
我跑進房間裡
Baby tagging up up all of my stationary
毫無疑問
Sitting in my daycare media dego painted
我爬上沙發
Colliding with the jam
繼續做白日夢
Until the drink got dated
煙卷讓爸爸昏昏欲睡
Window indigo when they go boom
I run inside my room
No sense you can trust me
Climb on my sofa
Roll in a daydream
Spliff make daddy go sleep a trip dream
|
|
|
|
