|
|
- 江蕙 深情難捨 歌詞
- 江蕙
- 作詞：林天津
作曲：山田栄一
你我雙人在港邊親蜜愛情拆分離
手牽妹妹(哥哥)我愛你離別是暫時
妹妹(哥哥)啊－要哭要呢再會定著有時機
有話安慰啊－要講無元氣
千言萬語情難離伴君安眠過一瞑
同床講話若眠夢深情來相送
哥哥啊－你先不通不通放我找別人
戀戀不捨啊－港邊送出帆
無情水螺陳一聲言語未盡船起行
恨阮歹命出外子著愛去打拼
哥哥啊－心頭岸定自暴自棄自恨命
悅(音A)手再會啊－妹妹離別兄
《深情難捨》Tshim-tsîng Lân Siá
江蕙Kang Huī
你我雙人在港邊
lí guá siang-lâng tsāi káng-pinn
親蜜愛情拆分離
tshin-bi̍t ài-tsîng thiah hun-lî
手牽妹妹
tshiú khan muē-muē
我愛你
guá ài lí
離別是暫時
lī-pia̍t sī tsiām-sî
妹妹啊
muē-muē--ah
你哭欲呢
lí khàu bueh-nî
再會咱就有時機
tsài-huē lán tiō ū sî-ki
有話安慰啊
ū uē an-uì--ah
欲講無元氣
beh kóng bô guân-khì
千言萬語情難離
tshian-giân bān-gí tsîng lân lî
伴君安眠過一暝
phuānn kun an-bîn kuè tsi̍t-mî
仝枕講話若眠夢
kāng tsím kóng-uē ná bîn-bāng
深情來相送
tshim-tsîng lâi sio-sàng
哥哥啊
ko--koh-ah
你仙毋通
lí sian m̄-thang
毋通放阮揣別人
m̄-thang pàng gún tshuē pa̍t-lâng
戀戀不捨啊
luân-luân put-siá--ah
港邊送出帆
káng-pinn sàng tshut-phâng
你我雙人在港邊
lí guá siang-lâng tsāi káng-pinn
親蜜愛情拆分離
tshin-bi̍t ài-tsîng thiah hun-lî
手牽妹妹
tshiú khan muē-muē
我愛你
guá ài lí
離別是暫時
lī-pia̍t sī tsiām-sî
妹妹啊
muē-muē--ah
你哭欲呢
lí khàu bueh-nî
再會咱就有時機
tsài-huē lán tiō ū sî-ki
有話安慰啊
ū uē an-uì--ah
欲講無元氣
beh kóng bô guân-khì
|
|
|
|
