- Quinn XCII Hey, Goodbye 歌詞
- Quinn XCII
- When we both met last fall
去年秋天我們相遇時
We had zero cares at all
彼此無牽無掛
It was la-la-la-la-la, la-la, alright
一切都在正軌
Then you left me this spring
春天來了你卻走了
Grabbed your clothes and packed your things
收拾衣物打包行李
It was na -na-na-na-na, hey, hey, goodbye
萍水相逢頃刻相別
Baby, in the middle of the winter we're sleeping
寶貝那個嚴冬我們共枕而眠
Give you something warm
我竭盡所能去溫暖你
To put around you shoulders when you're cold
你感到寒冷我擁你入懷
And later in the summer take the boat and go skiing
次年夏天我們一起去划船滑雪
Dry you off when you get out the lake
你從湖中上岸我為你擦拭水漬
And talk about the houses we'd by when we're old
暢談暮年時要買的房子樣式
And at that time
而在那時
I thought wе were doing just fine
我以為一切都在正軌
I thought you wеre really just mine
我以為你全心愛著我
But just I thought it was...
但只是我一廂情願
When we both met last fall
去年秋天我們相遇時
We had zero cares at all
彼此無牽無掛
It was la-la-la-la-la, la-la, alright
一切都在正軌
Then you left me this spring
春天來了你卻走了
Grabbed your clothes and packed your things
收拾衣物打包行李
It was na-na-na-na-na, hey, hey, goodbye
萍水相逢頃刻相別
Baby, in the middle of the autumn I'd tell you
寶貝那年深秋我便告訴過你
You were everything I ever wanted
你就是我的夢寐所求
And I never wanted more than you
大千世界裡我最想要你
But minutes into saying it it's like already I knew
但冥冥中我已知曉
That something bad was coming
厄運將至
I could feel it in my stomach
我早有預感
Things were never gonna feel this new
新鮮感終將消磨殆盡
And at that time
但在那時
I thought we were doing just fine
我以為一切都在正軌
I thoughtyou were really just mine
我以為你全心愛著我
But just I thought it was...
但只是我一廂情願
When we both met last fall
去年秋天我們相遇時
We had zero cares at all
彼此無牽無掛
It was la-la-la-la-la, la-la, alright
一切都在正軌
Then you left me this spring
春天來了你卻走了
Grabbed your clothes and packed your things
收拾衣物打包行李
It was na-na-na-na-na, hey, hey, goodbye
萍水相逢頃刻相別
When we both met last fall
去年秋天我們相遇時
We had zero cares at all
彼此無牽無掛
It was la-la -la-la-la, la-la, alright
一切都在正軌
Baby, you left me this spring
春天來了你卻走了
Grabbed your clothes and packed your things
收拾衣物打包行李
It was na-na-na-na-na, hey, hey, goodbye
萍水相逢頃刻相別
|
|
