|
|
- ボイジャー 奴らがウルティメイトフォースゼロ 歌詞
- ボイジャー
- さだめのもとに集(つど)った力
宿命的根據聚集的力量
あの流星に誓った絆
在那流星上起誓的紐帶
はるかに挑め無限のギャラクシー
遠遠的挑戰在無限的銀河
燃え上がる炎の闘志くもりなき鏡の心
燃氣的炎之鬥志渾濁的鏡之心
ゆるぎない鋼の勇気突き進む光の道を
毫不動搖的鋼鐵般的勇氣突進光芒的道路
どんな危険もおそれない巨大な敵にひるまない
無論怎樣的危險都無法畏懼不畏懼巨大的敵人
背中をあずけ戦う仲間
後背寄存戰鬥的伙伴們不允許
許さない平和亂す卑劣な悪を
把和平的秩序弄亂卑劣的罪惡
夜空に並び飛ぶ流れ星あれが奴らだ
夜空中陳列著飛翔的流星那是那傢伙
ウルティメイトフォースゼロ!
從零開始起源的力量
闇を切り裂く光となれ
切開黑暗的光芒吧
遠く輝く星を目指して
遠處閃耀著的流星作為目標
マルチバースを駆け抜けてゆく
多重泊位奔跑下去
刻め心にシャイニングスター
刻於心中閃爍著光輝的明亮的流星
鋼より強い絆炎より熱い魂
比鋼鐵更強大的羈絆比火焰更熱的靈魂
鏡より澄んだ瞳で光より速く翔ぶぜ
鏡子更清澈的瞳孔光更快速的飛翔
心に愛を忘れない小さな涙を見捨てない
心中的愛不會忘卻不捨棄點點淚水
希望の明日(あす)を誓った仲間
希望的明天發誓的伙伴們
くじけない最後の勝利つかむときまで
不要氣餒直到最後勝利的時候
君の宇宙にきっとあらわれるそれが奴らだ
你的宇宙一定會顯現的那是那傢伙
ウルティメイトフォースゼロ!
從零開始起源的力量
未來を照らす光となれ
照亮未來的光芒
宇宙(そら)に輝くその雄姿心に響くその叫び
成為宇宙閃耀的那雄姿心中迴響的那個呼喚
ともに勝利を信じる仲間
一起相信一同勝利的伙伴
護りぬくかけがえのないその笑顔を
守護到底那無可替代的笑容
銀河を駆ける5つの光見たか奴らが
奔跑在銀河之中5道光看見的那傢伙
ウルティメイトフォースゼロ!
從零開始起源的力量
君にも屆く光であれ
你也能到達光芒那兒
宇宙の闇を切り裂いてゆけ!
撕裂宇宙的黑暗吧！
|
|
|
|
