- Paloalto Nothing Lasts Forever 歌詞
- Paloalto
- 미움은너무쉽게
憎惡感太容易
나의심장을뚫고지나가
將我的心臟穿透而過
이건내게오만하지말라는
這像是讓我不要囂張
충고인가봐
的忠告
꿈을쫓는게내가숨을쉬던이유
追逐夢想曾是我呼吸的理由
이젠악몽같은현실앞에무릎꿇었지
如今卻在噩夢般的現實面前跪下
가사쓰는것보다지우는게더익숙해
比起寫歌詞刪歌詞更是家常便飯
소리쳐도메아리뿐인외딴섬인듯해
像是大聲呼喊也只有回音的孤島一樣
무대에서있을땐내가최고인것같지
站到舞台上時我似乎就是最棒的
그뒤에감춰진고약한죄로인한악취
那背後隱藏著低俗的惡趣味
부러지거나아님구부러지거나
折斷或是彎曲
온전히곧지못해항상뒤틀려있어난
無法完全正直的我總處於彆扭之中
귀로듣는만큼마음속이진동하는지
耳朵聽到的同時內心感到觸動
아님그냥사이비종교처럼
不就像冒牌宗教那樣
신봉하는지
對其信奉
인기가없으면랩퍼가돈벌리없지
沒有人氣的rapper就賺不到錢
그렇다고인기가랩하는목적인건지
即便如此變得受歡迎就是唱rap的目的嗎
궁금한게많은내가무슨말을해
內心極度納悶的我該說什麼
오히려분주해뱉은말을
倒不如奔忙於
수습하는데에
整理收拾吐露的心聲
지금이행복이영원할것이라
現在認為幸福
생각하는지넌왜
是所謂永遠的你是怎麼了
지금이절망이영원할것이라
現在認為絕望
생각하는지난왜
是所謂永遠的我是怎麼了
멋진사람은멋진말을해
帥氣的人說著帥氣的話
구역질나는데어찌향기섞인말을해
說著令人作嘔卻不知怎麼帶著香氣的話
말로주먹질하는 game에난
在用話語出拳的遊戲中
피멍이났는데겉으론티가안나
我已經被虐得鼻青臉腫也不表露痕跡
남앞에선애써웃지
在別人面前強顏歡笑
혹시나실망할까봐
也許是害怕失望
완벽을추구하나절대완성안돼
想要追求完美卻絕對無法達成完美
완성에가장가까운모습
只能選擇最接近完美的樣子
홀로반성할때
獨自反省時
나의가사에움직이는사람들의마음
被我的歌詞打動的人們
정말내마음을알까
真的能明白我的心嗎
그게공감인가
那會是共鳴嗎
고독하겠지유명세탈수록
出名的代價是越來越孤獨
더강해져야돼어차피돌아갈 순없어
要變得更強大才行反正也回不去了
나보다출세한이들의고독을봤기에
看著比我更出色的人們所承受的孤獨
더 가파르게느껴지는오르막길
感覺到上坡的路更加陡峭
머릿속의꽉찬문장들
滿腦海的文章句子
쓴만큼지워나가
寫下多少就刪掉多少
미친듯뱉어낸다해도속이시원할까
發瘋似的全部傾吐出來心裡就會舒坦嗎
정말원하는질문도답도없어
真正想知道的問題卻沒有答案
여기엔마음편하게 기대러갈곳없어
在這裡沒有能放心依靠的地方
지금이행복이영원할것이라
現在認為幸福
생각하는지넌왜
是所謂永遠的你是怎麼了
지금이절망이영원할것이라
現在認為絕望
생각하는지난왜
是所謂永遠的我是怎麼了
아마이해못할거야이런내심정을
你可能理解不了我這種心情
괜찮아나도널
沒關係因為
이해하기힘들때있거든
我也有對你難以理解的時候
이렇게서로가
就這樣
너무다르다고느껴질때
感覺到彼此之間截然不同的時候
느끼는고독함가끔너무슬퍼지네
感到的孤獨感偶爾太讓人難過
환호성기대감사람들이주는사랑
歡呼聲期待感和人們給予的愛
얻는만큼감당해야하는
得到多少就必須承擔多少
무거운부담감
沉重的負擔感
더유명한사람들은오죽할까
更有名的人就更不用說了
위태로워보이지비바람속촛불같아
看起來很危險就像風雨中的燭火
내가팔로알토아닌전상현으로 만
如果我不是以Paloalto 僅作為전상현活著的話
살아왔더라면어땠을지내게물어봐
又將會如何這樣問過自己
사랑은뭘까내가사랑은했을까
愛是什麼我經歷過嗎
준적은있을까진짜받기는했었나
付出過嗎真正接受過嗎
일적인관계들언젠가는떠나겠지
工作上的關係總有一天會分道揚鑣
영원한건없으니결국
沒有什麼是永遠的
모든건변하겠지
到頭來所有事物都會變
용기없이사는멍청이들보단
比起那些沒有勇氣地活著的傻子們
내가나아
我還算不錯
이렇게쏟아낸후가슴으로
這樣發洩出來以後
느끼는해방감
打心裡感到了解放
지금이행복이영원할것이라
現在認為幸福
생각하는지넌왜
是所謂永遠的你是怎麼了
지금이절망이영원할것이라
現在認為絕望
생각하는지난왜
是所謂永遠的我是怎麼了
|
|
