- Living in America (From "Rocky IV" Soundtrack) 歌詞 James Brown
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- James Brown Living in America (From "Rocky IV" Soundtrack) 歌詞
- James Brown
- Superhighways - coast to coast - easy takin anywhere -
橫貫美國的高速公路，想去哪就去哪
On the transcontinental overload
駛在公路上
just slide behind the wheel.
坐在駕駛室裡，感覺怎麼樣
How does it feel when theres no destination thats too far
沒有目的地，那太遠了
And somewhere on the way
在路上的，某個地方
you might find out who you are.
你會發現真正的自己
Living in America - eye to eye - station to station.
生活在美國，面對面，車站到車站(指交通發達）
Living in America - hand in hand - across the nation.
生活在美國，在全國各地，手牽著手
Living in America - got to have a celebration - rock my soul !
生活在美國，就像一場慶典，搖滾我的靈魂
Smokestack - fatback - many miles of railroad track.
煙囪，肥肉，無數的鐵軌
All-night radio keep on runnin through your rockn roll soul.
一整夜的電台，激盪你的搖滾之魂
All-night diners keep you awake
24小時餐館
on a black coffee and a hard roll .
一杯黑咖啡，一根硬麵包，讓你保持清醒
you might have to walk a fine line
你也許走了好走的路
you might take a hard line
或是艱難的路
But everybodys workin overtime.
但人人都在加班加點
Living in America - eye to eye - station to station....
生活在美國，面對面，車站到車站(指交通發達）
I live in America - I live in America - wait a minute -
生活在美國，生活在美國，等等！
you may not be lookin for the promised land
你也許沒找到那片樂土
But you might find it anyway.
但在這些古老熟悉的名字裡
Under one of those old familiar names like;
你會找到的
New Orleans - New Orleans
新奧爾良-新奧爾良
Detroit City - Detroit City
底特律-底特律
Dallas - Dallas
達拉斯-達拉斯
Pittsburgh P. A. - Pittsburgh P. A.
匹茲堡-匹茲堡
New York City - New York City
紐約-紐約
Kansas City - Kansas City
堪薩斯城-堪薩斯城
Atlanta - Atlanta.
亞特蘭大-亞特蘭大
Chicago and L. A.
芝加哥和洛杉磯
Living in America - hit me - living in America - Iiving in America.
生活在美國，生活在美國，生活在美國
I live in America - staying alive - well make the prime.
生活在美國，活下去，我們會做得最好
I live in America - hey
生活在美國，嘿
I know what it means.
我知道那意味著什麼
Living in America - hit me - eye to eye - station to station.
生活在美國，面對面，車站到車站(指交通發達）
Living in America - so nice - would you better stop?
生活在美國，太棒了，你願意停下嗎
Living in America - I feel good!
生活在美國，我覺得棒呆啦
|
|
