- Rasmus Faber めぐりあい 歌詞
- Rasmus Faber
- Believe
相信著
We grow up by piling our sadness and the emptiness inside us
我們積蓄悲傷與空虛而不斷成長
And now
而如今
Im shivering so from the lonliness
我在那內心深處的孤獨中
Deep down at the core of my heart
不住地顫抖
I wanted to carry all the pain and all the sadness for my true love
只想為摯愛帶走所有痛苦與悲傷
Believe
相信著
Tears that fall will return to the sea
落下的淚終將回歸大海
Its growing constantly
不斷地成長那曾迷失在我心中的感情
What once was lost in me
不斷地成長
Coloring the universe
將宇宙
Crimson red
染成暗紅色
Yes my sweet, yes my sweetest
是的，我親愛的，是的，我的摯愛
I wanna get back to where you were
我想要回到你身旁
Oh my love, my darling
噢，我的愛人，我的甜心
Lets try again
讓我再次嘗試
Yes my sweet, yes my sweetest
是的，我親愛的
I wanna get back to where you were
我想要回到你身旁
No man should ever live by himself
沒人理應獨自生存
And all alone
孑然一身
(Interlude)
Believe
相信著
To think of the one who now has gone will only make my heart darken
想念遠去之人只讓我內心愈發晦暗
And now
而現在
I hurt far beyond any sadness
雖然痛楚遠超任何悲傷
But Im steering away from the pain
但我正駛離苦海
Im hoping that someday Ill somehow find the right way to you true love
希望有一天，我會找到正確的方式給你真愛
Believe
相信著
Tears that fall will return to the sea
落下的淚終將回歸大海
Its burning with desire
燃燒的慾望
My poor heart is filled with fire
我脆弱的心被火焰所填滿
Paint the skys the color
將天空描繪成
Of my love, of my love
我的愛的顏色
Yes my sweet, yes my sweetest
是的，我親愛的，是的，我的摯愛
I wanna get back to where you were
我想要回到你身旁
Oh my love, my darling
噢，我的愛人，我的甜心
Lets try again
讓我再次嘗試
Yeees
是的
My sweet, yes my sweetest
我親愛的，是的，我的摯愛
I wanna get back to where you were
我想要回到你身旁
No man should ever live by himself
沒人理應獨自生存
And all alone
孑然一身
Yes my sweet, my darling
是的，我親愛的，我的甜心
Let us try again
讓我再次嘗試
No man should ever live by himself
沒人理應獨自生存
And all alone
孑然一身
|
|
